technische Bedingungen oor Engels
technische Bedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specifications
Neue Informationen, die eine Überprüfung der technischen Bedingungen erforderlich machen würden, liegen nicht vor.
There is no new information giving cause for revision of the specific conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besondere technische Bedingungen für den Wechsel zwischen ERTMS/ETCS und Klasse-B-Systemen
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
die bei der Durchführung dieser Aufgaben zu erfüllenden technischen Bedingungen,
That' s who he isEurlex2019 Eurlex2019
Besondere technische Bedingungen für das Umschalten zwischen ERTMS/ETCS und Klasse-B-Systemen
You serious?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Exekutivdirektor bestimmt, in welchem Umfang und unter welchen technischen Bedingungen diese Mitteilungen elektronisch übermittelt werden können.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Technische Bedingungen für FDD- und TDD-Basisstationen
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areoj4 oj4
Es liegen keine neuen Informationen vor, derentwegen eine Überprüfung der technischen Bedingungen erfolgen müsste.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
m) die technischen Bedingungen für die Verfügbarkeit der durch das System der Registervernetzung angebotenen Dienste;
Country of originEurlex2019 Eurlex2019
g) Verfahren und technische Bedingungen hinsichtlich der Durchführung der in Artikel 166 genannten Maßnahmen.
It' s Sunday...... but I saw the mailmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die technischen Bedingungen und Modalitäten, unter denen die Unionsschiffe ihre Fischereitätigkeiten ausüben;
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Aussendungen der Basisstation müssen den in diesem Anhang festgelegten technischen Bedingungen (Frequenzblock-Entkopplungsmasken) entsprechen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technische Bedingungen für Basisstationen — Frequenzblock-Entkopplungsmaske
Well, I' il leave you to your festivitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Alle User müssen sicher sein können, dass sie die gleichen technischen Bedingungen im Card-Room vorfinden.
Push them back!Common crawl Common crawl
VERFAHREN BEI DER ZULASSUNG VON BEHÄLTERN, DIE DEN TECHNISCHEN BEDINGUNGEN DES TEILS I ENTSPRECHEN
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
iii) die bei der Durchführung dieser Aufgaben zu erfüllenden technischen Bedingungen,
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
TECHNISCHE BEDINGUNGEN FÜR ENDGERÄTE
Shut up, you gravedigger!Eurlex2019 Eurlex2019
Entwurf einer Verordnung über die technischen Bedingungen für Feuerwehrtechnik
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Verfahren und technische Bedingungen hinsichtlich der Durchführung der in Artikel 166 genannten Maßnahmen.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
über harmonisierte technische Bedingungen für die Nutzung von Funkfrequenzen durch drahtlose PMSE-Audioausrüstungen in der Union
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Harmonisierungsvorschriften der Gemeinschaft ermöglichen es den Mitgliedstaaten jedoch, zusätzliche technische Bedingungen für das Inverkehrbringen eines Produkts festzulegen
To get you involvedoj4 oj4
Betriebsbeschränkungen, spezifische Verfahren oder technische Bedingungen, die einzuhalten sind;
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEuroParl2021 EuroParl2021
die bei der Durchführung dieser Aufgaben zu erfüllenden technischen Bedingungen;
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Im Vergleich zum heutigen Aufbau der Wahrscheinlichkeitstheorie fehlte einzig die technische Bedingung der Sigma-Additivität.
Get out of here, you bastard, or I' ilburn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
die Modalitäten und technischen Bedingungen für die Verfügbarkeit der durch das System der Registervernetzung angebotenen Dienste und
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
Außerdem haben wir bei den technischen Bedingungen mehrere Änderungen eingeführt, die zu einer nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen beitragen.
Not to worry.- All right?Europarl8 Europarl8
So sollten erstens Materialerkennungsgeräte in den technischen Bedingungen neutraler beschrieben werden, um innovativen Lösungen Rechnung zu tragen.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurlex2019 Eurlex2019
13048 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.