transpirierend oor Engels
transpirierend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
perspiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mit der regenundurchiaessigen SYMPATEX® membrane produzierten schuhen sind wasserdicht und gleichzeitig transpirierenden.
It' s such a nice eveningCommon crawl Common crawl
Nicht nur transpirierend, sondern entschieden zerzaust, und das nicht nur vom hastigen Überqueren der Straße.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
schwitzen; transpirieren {vi} [med.] | schwitzend; transpirierend | geschwitzt; transpiriert | schwitzt; transpiriert | schwitzte; transpirierte | Blut und Wasser schwitzen [übtr.] | Wie stark schwitzen Sie? | Mach dir keine Sorgen.; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
You gotta protect yourselflangbot langbot
Aus diesem Grund können schnell transpirierende Pflanzen auf Böden verwelken, die ausreichend Wasser enthalten.
I was there a yearLiterature Literature
Die Farbeinsätze innen sind aus Bio D.I.W.O.®-Stoff, einem ökologisch nachhaltigen und transpirierenden Material, das schlechte Geruchsbildung verhindert und die Thermoregulation der Haut fördert.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Tat ist Latex ein flexibles, elastisches, hypoallergenes, transpirierendes, antimagnetisches Material, das sich perfekt an den Körper der Person anpasst.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie Probleme mit übermäßig transpirierenden Achseln?
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Bekleidungsstück mit undurchlässiger und transpirierender Membran GORE-TEX® wurden alle Details sorgfältig entwickelt, wie auch die Entwicklung der rückstrahlenden Einsätze, die immer sichtbar sind, auch wenn Motorräder mit hoher Windschutzscheibe oder Gepäckträger hinten verwendet werden, wie auch die leicht erreichbaren Belüftungen.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein touristisches Bekleidungsstück aus dem widerstandsfähigen Duratex-Gewebe: Mit der Jacke Tempest D-Dry® können zahlreiche Wetterverhältnisse auch dank der undurchlässigen und transpirierenden Membran D-Dry® und dem Außengewebe mit wasserabweisender Behandlung in Angriff genommen werden.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige meiner Kollegen bevorzugen schon allein deshalb mit dem Auto zur Arbeit zu kommen, weil sie ihren transpirierenden Mitmenschen dann aus dem Weg gehen können.
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnifoam Breeze ist ein transpirierender Polyurethanschaum, der hoch widerstandsfähig und langfristig unverformbar ist.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rückseite ist aus dem transpirierenden technischen D.I.W.O.®-Stoff, während die Vorderseite eine spezielle schwarze glänzende Beschichtung hat, die für einen Glossy-Effekt sorgt.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine sehr komfortable, undurchlässige und transpirierende Hose, ideal für lange Strecken.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hauptverschluss ist ein Reißverschluss, während die Seitentaschen außer einem Reißverschluss auch transpirierende Mesh-Einsätze haben, um feuchte Kleidungsstücke separat verstauen zu können.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit shock absorbing Wirckung auf der Ferse und absorbierendem transpirierendem Einsatz auf der Sohle.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Komfort, die Ergonomie und die Bequemlichkeit werden durch die wertvolle undurchlässige und transpirierende Membran der Marke GORE-TEX®, den hinteren Reißverschluss und die rückstrahlenden Einsätze garantiert.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ultra-transpirierende Träger gewährleistet eine vollständige Staubabsaugung und schafft so eine bessere Arbeitsumgebung.
Legal basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bikehandschuh aus elastischem und transpirierendem Gewebe mit weicher Fingerknöchelpolsterung.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PP DRY ARN wurde als die leichteste und transpirierendste Faser der Welt zertifiziert, mit sehr geringer Trocknungszeit.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein touristisches Bekleidungsstück aus dem widerstandsfähigen Duratex-Gewebe: Mit der Jacke Tempest D-Dry® können zahlreiche Wetterverhältnisse auch dank der undurchlässigen und transpirierenden Membran D-Dry® und dem Außengewebe mit wasserabweisender Behandlung in Angriff genommen werden.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist aus dem Gewebe Duratex und Boomerang angefertigt: Super Speed D-Dry® bietet eine hohe Belüftung und erwirbt dank des entfernbaren, undurchlässigen und transpirierenden Futters D-Dry®, des Sanitized-Futters und des gelochten Gewebes eine unvergleichbare Modularität, wodurch zahlreiche klimatische Situationen in Aluminiumeinsätze an den Schultern
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BESCHREIBUNG: Beschreibung: Behälter TREVIRA "VON HOHER FESTIGKEIT", geeignet für Innenräume, haben das Aussehen eines verstärkten Sackes, sind transpirierend, staubbekämpfend, mit filtrierender Abdeckung zur Entlüftung und zum Filtrieren der Luft während des Befüllungsvorgangs.
Application manifestly lacking any foundation in lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorderseite des Modells ist durch den Satinstoff elegant glänzend, während die Rückseite aus dem frischen technischen und transpirierenden D.I.W.O.®-Stoff gemacht ist.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die undurchlässige und transpirierende Membran D-Dry®, die wasserabweisende Behandlung des Außengewebes und das Wasserabflusssystem am Beinende verleihen dem Bekleidungsstück einen Rundumschutz vor Wettereinflüssen.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Street Rocker D-WP, CE-zertifiziert – Kat. II – Richtlinie 89/686/EWG, bietet außer dem hohen Schutz durch den starren Fußknöchelschutz und dem verstärkten Oberleder, auch die Möglichkeit, jede Wetterbedingung dank der internen undurchlässigen und transpirierenden Membran D-WP in Angriff zu nehmen.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.