unbedingte Erklärung oor Engels
unbedingte Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unconditional statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unbedingte Erklärung {f} [noun]
My driver' s licenselangbot langbot
unbedingte Erklärung {f}
To be called names like " wacko "?langbot langbot
Er wollte unbedingt Erklärungen. »Jetzt sag schon endlich, was hältst du von dem Ganzen?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Gemeinschaftsmarke – Eintragungsverfahren – Rücknahme, Einschränkung und Änderung der Anmeldung – Erfordernis einer ausdrücklichen und unbedingten Erklärung – Erklärung, dass das Warenverzeichnis hilfsweise eingeschränkt werde – Keine Berücksichtigung
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Folglich kann der verfügende Teil der angefochtenen Entscheidungen nicht ... als unbedingte Erklärung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt (Artikel 1), verbunden mit einer rechtswidrigen aufschiebenden Bedingung (Artikel 2) [ausgelegt werden].
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
5 Das Gericht hat es folglich in Randnummer 52 ausgeschlossen, daß die angefochtenen Entscheidungen als unbedingte Erklärung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt (Artikel 1), verbunden mit einer rechtswidrigen aufschiebenden Bedingung (Artikel 2), ausgelegt werden könnten.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Er brauchte unbedingt eine Erklärung, und zwar sofort.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Die Kommission sollte in künftigen Kohäsionsberichten unbedingt versuchen, Erklärungen für derartige Leistungsfähigkeitsunterschiede zu finden.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Wenn du unbedingt eine Erklärung haben willst, sprich mit Otjihanja, dem Schmied, oder mit den alten Naumkib-Frauen.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Musst du denn unbedingt eine Erklärung für alle meine kleinen Probleme haben?
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Er sagte, wenn ich denn unbedingt eine Erklärung abgeben müsse, dann seist du der richtige Mann dafür.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Ich hatte damals nicht lockergelassen, wollte unbedingt eine Erklärung, warum sie es so lange mit Dad ausgehalten hat.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Vielleicht nicht unbedingt eine Erklärung, aber ich musste mich mehr um ihn kümmern.
No, just SwedishLiterature Literature
Daher musste unbedingt eine Erklärung dafür gefunden werden, wie das Virus so weit nördlich bis in die Niederlande gelangen konnte.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonecordis cordis
Die Art der dem Antrag auf Tätigwerden unbedingt beizufügenden Erklärung, mit der der Rechtsinhaber die Haftung übernimmt, sollte festgelegt werden.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
52 Folglich kann der verfügende Teil der angefochtenen Entscheidungen nicht so ausgelegt werden, wie die Klägerin und die Streithelferin dies vortragen, nämlich als unbedingte Erklärung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt (Artikel 1), verbunden mit einer rechtswidrigen aufschiebenden Bedingung (Artikel 2).
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Die Art der dem Antrag auf Tätigwerden unbedingt beizufügenden Erklärung, mit der der Rechtsinhaber die Haftung übernimmt, sollte festgelegt werden
Whereas you and himoj4 oj4
Ist jedoch mehr als ein Zulassungsinhaber betroffen, müssen nicht unbedingt mehrere Erklärungen eingereicht werden; eine einzige von einer sachkundigen Person unterzeichnete Erklärung kann dann ausreichen.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Es ist unbedingt erforderlich, eine Erklärung zu verbreiten, warum man Sie nicht gesehen hat!
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn mehr als ein Zulassungsinhaber betroffen ist, müssen jedoch nicht unbedingt mehrere Erklärungen eingereicht werden; eine einzige von einer sachkundigen Person unterzeichnete Erklärung kann dann ausreichen.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Sarah, du mußt unbedingt eine schöne Erklärung für die Presse formulieren.« »Ich?
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
362 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.