und, wie läuft's? oor Engels
und, wie läuft's?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
how are things going?
Und, wie läuft's hier?
Well, how are things going here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
und wie läuft's in Australien?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's mit dem Buch?
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's hier?
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's so in Washington?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wie läuft's so mit Zach?
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's mit Jules und Jim?
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's da drinnen?
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's seitdem bei Ihnen?
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's?
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, und wie läuft's?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's?
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's bei dir?
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's so?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's in Stalingrad?
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie läuft's mit dem Musical, Hammerstein?
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's da so für Sie?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's bei dir, Aaron?
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's bei dir mit dem Erdöl?
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's so?
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's hier oben?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt schon.« »Und wie läuft's bei dir, Mario?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Und, wie läuft's hier bei euch?
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie läuft's so?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.