unter Deck gehen oor Engels
unter Deck gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go below deck
to go below decks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollten unter Deck gehen.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilda ermahnte mich und den Jungen ständig, Pando möge doch unter Deck gehen, wo es sicherer sei.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Ich würde gern unter Deck gehen.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will auch jetzt nicht unter Deck gehen.
She told me that you nice to findLiterature Literature
« Zu Bolitho gewandt, fügte er hinzu: »Ich schlage vor, daß Sie unter Deck gehen.
Now that-- you know what?Literature Literature
Jimbo übernahm das Kommando über die zweiundvierzig Seemänner, damit Nathan unter Deck gehen konnte.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
unter Deck gehen
Show me on my necklangbot langbot
„Ihr solltet unter Deck gehen, Mistress Rowlands“, ermahnte sie Michael, der auf sie zukam.
You can untie me nowLiterature Literature
Aber in der Zwischenzeit werde ich wohl unter Deck gehen.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
unter Deck gehen [verb] [naut.]
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicklangbot langbot
Willst du unter Deck gehen - oder soll ich dir vielleicht einen Eimer holen?
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Wollt Ihr unter Deck gehen oder es vor Euren Männern bereden?
I' d wish I had more answersLiterature Literature
« Ich ignorierte ihre Frage und wandte mich an Dad. »Sollen wir besser unter Deck gehen?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Wenn Sie unter Deck gehen, finden Sie dort jemanden, der Ihnen Ihre Kabine zeigt.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Sie sollten jetzt lieber unter Deck gehen«, empfahl Bullfinch.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Ich wusste, ich könnte mich einfach umdrehen und unter Deck gehen, wo es trocken und warm war.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Du musst unter Deck gehen und dort bleiben, bis ich dich rufe.
You watched?Literature Literature
Eine Möglichkeit gab es, wie sie unter Deck gehen und sicherstellen konnte, dass sie nicht gestört werden würde.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Mit nur wenigen Schritten konnte sie wieder unter Deck gehen und neben Eric ins Bett gleiten.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Rings um uns hatte Heddan begonnen, die Stühle zusammenzuklappen, sodass wir rasch unter Deck gehen konnten.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Wenn du willst, kannst du unter Deck gehen und dich heraushalten...« Er ließ mich nicht ausreden.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Vielleicht konnte sie unter Deck gehen, um diesem Wind zu entfliehen.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Möchtest du unter Deck gehen?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr solltet unter Deck gehen, a chara.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Sie würde unter Deck gehen, ohne dass man sie sah, und irgendwo ein sicheres Versteck finden.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
219 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.