unternehmerische Gesellschaftsverantwortung oor Engels
unternehmerische Gesellschaftsverantwortung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
corporate social responsibility
Für Unternehmen sind Freiwilligentätigkeiten oft im Rahmen ihrer Strategien für unternehmerische Gesellschaftsverantwortung von Nutzen.
Companies find value in supporting voluntary activity, often as part of their strategies for corporate social responsibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Ziel wird heutzutage in der Geschäftswelt unter dem Begriff der „Unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung" (Corporate Social Responsibility, CSR) akzeptiert.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedCommon crawl Common crawl
Beratung und Geschäftsführung im Zusammenhang mit Corporate Social Responsibility (Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung)
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovetmClass tmClass
Für Unternehmen sind Freiwilligentätigkeiten oft im Rahmen ihrer Strategien für unternehmerische Gesellschaftsverantwortung von Nutzen.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
unternehmerische Gesellschaftsverantwortung {f}
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?langbot langbot
Die Arbeitgeber könnten Freiwilligentätigkeiten als Bestandteil ihrer Strategie für unternehmerische Gesellschaftsverantwortung („Corporate Social Responsibility“) unterstützen und fördern.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
unternehmerische Gesellschaftsverantwortung {f} [noun] [econ.]
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerylangbot langbot
Verkaufs- und Werbekampagnen im Umweltbereich, insbesondere im Zusammenhang mit nachhaltigem Öko-Marketing und Corporate Social Responsability (unternehmerische Gesellschaftsverantwortung)
Just leave before those guys find you!tmClass tmClass
Anschließend machte er den MBA und schrieb seine Diplomarbeit über »Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung«.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
In Rio ist gerade das so genannte „sustainability indexing“ für Unternehmen groß in Mode, die auf diese Weise ihrer unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung (CSR) Rechnung tragen wollen.
A couple without children lacks binding tiesNews commentary News commentary
Änderungsantrag 18 Vorschlag für eine Entscheidung Erwägung 14 d (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14d) Die Arbeitgeber könnten Freiwilligentätigkeiten als Bestandteil ihrer Strategie für unternehmerische Gesellschaftsverantwortung unterstützen und fördern.
At least some time take your work seriouslynot-set not-set
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Entscheidung Erwägung 14 c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14c) Die Arbeitgeber könnten Freiwilligentätigkeiten als Bestandteil ihrer Strategie für unternehmerische Gesellschaftsverantwortung unterstützen und fördern.
Shot into space with the speed of a bulletnot-set not-set
Verantwortlichkeit {f}; Verantwortung {f} (für etw.) | Verantwortlichkeiten {pl} | Verantwortung übernehmen | die volle Verantwortung für etw. übernehmen | jdn. zur Verantwortung ziehen | jdm. die Verantwortung für etw. übertragen | Teilung der Verantwortlichkeit | soziale Verantwortung eines Unternehmens; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung | Die Verantwortung liegt bei Ihnen. | Das nehme ich auf meine Kappe.
I' m saying, play with melangbot langbot
Änderungsantrag 29 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 16 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (16a) Mit dem Programm sollte auch dazu beigetragen werden, die Zusammenarbeit mit Drittländern, wo immer das Unionsrecht extraterritorial anwendbar ist, zu verbessern, um den Zugang zur Justiz zu verbessern und die Bewältigung justizieller und verfahrensrechtlicher Herausforderungen, insbesondere bei Fällen von Menschenhandel oder im Zusammenhang mit den Klimawandel und unternehmerischer Gesellschaftsverantwortung, zu erleichtern.
She did, did she?not-set not-set
Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung | dansani.at
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auditsprüfung bewertete die eingeführten ethischen Standards sowie die Standards der unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung) ist ein wichtiger Grundpfeiler bei Hotel van Oranje. Umgebung
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserer Vision liegen die Geschäftsziele und unser Verständnis von unternehmerischer Gesellschaftsverantwortung auf einer Linie.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese beweist, dass wir unsere Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung ernst nehmen.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (CSR)
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir übernehmen Verantwortung und stellen in Bezug auf Sicherheit, Qualität und unternehmerische Gesellschaftsverantwortung strenge Anforderungen an uns selbst.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zertifizierung basiert auf der Einhaltung internationaler Standards zur unternehmerischen Gesellschaftsverantwortung.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Unternehmen und Kosmopolitaner strebt ViewSonic danach, seiner Verpflichtung zu unternehmerischer Gesellschaftsverantwortung nachzukommen.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher nehmen wir unsere unternehmerische Gesellschaftsverantwortung ernst und engagieren uns in ökonomischen, ökologischen und sozialen Fragen.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er versteht sich als Anstifter und Multiplikator in Sachen "Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung".
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung und Sicherheiten werden von uns sehr ernst genommen.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.