untestiert oor Engels
untestiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unaudited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgewählte untestierte und noch nicht gebilligte Finanzzahlen für das Geschäftsjahr 2009 werden am 11. März 2010 im Rahmen der Bilanzpresse-konferenz bekannt gegeben und sind ab dann als Pressemitteilung im Bereich Presse abrufbar.
He' s got this made- up mind about cars and graduationCommon crawl Common crawl
Die folgenden Excel-Dateien enthalten untestierte konsolidierte Quartalszahlen der Infineon Technologies AG.
Now I have noneCommon crawl Common crawl
Die Bank erreichte nach vorläufigen und noch untestierten Zahlen mit 76,1 Mio EUR ein gutes Konzernergebnis (nach Steuern), das 27,7 % unter dem Vorjahresergebnis lag (2008: 105,2 Mio EUR).
It' s part of who I amCommon crawl Common crawl
untestiert [adj] [acc.] [econ.]
It' s not that hardlangbot langbot
untestiert [ungeprüft] [adj adv] [acc.]
What did the other part of him think?langbot langbot
untestiert
His abdominal organs are reversedlangbot langbot
SDL plc („SDL“ oder „die Gruppe“), ein Marktführer im neuen Segment für globales Informationsmanagement (GIM), legt hiermit seine untestierten Halbjahresergebnisse für den Sechsmonatszeitraum bis 30. Juni 2007 vor.
On the houseCommon crawl Common crawl
untestiert [ungeprüft]
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorlangbot langbot
25.02.2020 / Die Berliner Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700, SDAX), hat nach vorläufigen, untestierten Berechnungen im Geschäftsjahr 2019 einen Umsatz von knapp 180 Mio. EUR und ein Ergebnis pro Aktie von 4,29 EUR erzielt.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in dieser IR-Mitteilung enthaltenen Zahlen für das Jahr 2018 sind vorläufig und untestiert.
What about history?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Biotest Gruppe hat in den Fortgeführten Geschäftsbereichen im Geschäftsjahr 2012 nach vorläufigen und untestierten Zahlen ein Ergebnis vor Steuern (EBT) in Höhe von 36,5 Mio. EUR erzielt (Vorjahresergebnis 28,6 Mio. EUR).
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stuttgart (ots Ad hoc-Service) - Nach vorläufigen, noch untestierten Resultaten erzielte AC-Service im Geschäftsjahr 1999 einen Umsatz von 100,8 Mio DEM.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Berliner Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700, SDAX), hat nach vorläufigen, untestierten Berechnungen im Geschäftsjahr 2019 einen Umsatz von knapp 180 Mio. EUR und ein Ergebnis pro Aktie von 4,29 EUR erzielt.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die letzte Auszahlung ist eingegangen, so dass die Gruppe zum 31. Dezember 2016 solide liquide Mittel von etwa 7,4 Mio. € (untestiert) ausweisen kann.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß dem untestierten, aber einer prüferischen Durchsicht unterzogenen, Konzernzwischenabschluss stieg der Konzernumsatz in den ersten sechs Monaten bis 30. Juni 2016 um 14,2% auf 215,9 Millionen Euro (H1 2015: 189,1 Millionen Euro).
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Halbjahreszahlen sind untestiert.
Gangbangers don' t have regular commutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auftragseingänge aus dem Nahen Osten gingen auf untestierter Pro-forma-Basis um 18,8 % und auf gemeldeter Basis um 19,5 % zurück.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Biotest Gruppe hat mit den Fortgeführten Geschäftsbereichen Plasmaproteine und Biotherapeutika im Geschäftsjahr 2011 nach vorläufigen und untestierten Zahlen einen Umsatz von 422,0 Mio. EUR erreicht, welches einen Umsatzanstieg von 2,3% verglichen mit dem Vorjahr (412,5 Mio. EUR) darstellt.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach vorläufigen, untestierten Zahlen stieg das Konzernbetriebsergebnis des... mehr
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Biotest Gruppe hat mit den Fortgeführten Geschäftsbereichen Plasmaproteine und Biotherapeutika im Geschäftsjahr 2011 nach vorläufigen und untestierten Zahlen einen Umsatz von 422,0 Mio. EUR erreicht, welches einen Umsatzanstieg von 2,3%...
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Untestierte Bruttoumsätze von 6,04 Mio. $, die zwischen 1. Januar und 30. September 2019 von MDT erwirtschaftet wurden
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist davon auszugehen, dass der Prospekt Ende Oktober nach der Erstellung eines technischen Berichtes über die Mine Hollister und die Mine True North, sowie nach der Erstellung der erforderlichen testierten und untestierten Finanzausweise und der Pro-forma-Finanzausweise in Zusammenhang mit der Akquisition gemäß den anwendbaren Wertpapiergesetzen eingereicht wird.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die untestierten Finanzausweise für das zweite Quartal 2017 sowie die entsprechende Managementerörterung und -analyse (Management Discussion and Analysis) stehen unter SEDAR.com sowie auf der Website von Pasinex zur Verfügung, wo auch die Finanzergebnisse von Pasinex und des JV-Unternehmens angegeben sind.
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Explorations-, Erschließungs- und Anschaffungskapital (untestiert) in Zusammenhang mit Landerwerb und -erhalt, Bohrungen, Abschlüssen, konkreten Bohrstandorten und Anschlüssen
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das untestierte Pro-forma-EBITDA für das IPS-Segment befand sich mit 3,6 Mio. Euro im positiven Bereich (das bereinigte EBITDA lag bei 1,1 Mio. Euro) gegenüber einem EBITDA von -7,1 Mio. Euro (bereinigtes EBITDA -0,5 Mio. Euro) für 2015.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.