vergittern oor Engels
vergittern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grate
Geschmückt wird sie von einer Balustrade mit klassizistischen Pfeilern, vergitterten Fenstern und eingravierten Muscheln.
It is crowned with a banister with classical pillars, grating windows and shells.
bar
Er ist groß, grau und hat kleine, vergitterte Fenster.
It's big, and it's gray, got these nice little bars on the windows.
to bar
Die Verandatür ist noch immer nicht vergittert.
Didn't I tell you to bar that patio door?
to lattice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. [Akk.] vergittern [z. B. ein Fenster] [verb]
That' s gonna do itlangbot langbot
Vergittere die Verandatür.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vergittern {vt} | vergitternd | vergittert
Shut up, you gravedigger!langbot langbot
Entweder Three Rivers, hatte meine Mom gesagt, oder sie würde meine Fenster vergittern lassen.
You were rightLiterature Literature
Es war weithin üblich, die Fenster zu vergittern, damit die Kinder nicht herausfallen konnten.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Willst du mein Zimmer vergittern oder mich in der Küche festketten?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. [Akk.] vergittern [z. B. ein Fenster] [verb]
Hey, baby girl.Baby girl?langbot langbot
Schließ die Tür ab, mach das Fenster zu und vergittere endlich die Veranda.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. mit Draht vergittern; mit einem Gitter versehen {vt}
Now, what are these pills?langbot langbot
Damals ließ man die Fenster vergittern und den Patio unterhalb der Terrasse befestigen.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Peretz hatte alle Fenster des Hauses vergittern lassen, wegen der Unruhen an den Grenzen.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
etw. [Akk.] vergittern [z. B. ein Fenster]
Please, come, comelangbot langbot
9 Die Sorge um Leben und Besitztümer macht es an vielen Orten notwendig, die Türen verschlossen zu halten oder die Fenster zu vergittern oder einen Wachhund zu haben.
No, they don' tjw2019 jw2019
Wir sollten ihre Fenster vergittern!
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. [Akk.] vergittern
I been on the job nearly # years toolangbot langbot
etw. [Akk.] vergittern [verb]
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?langbot langbot
Und nun will dieser Michelsen alles vergittern.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Wenn ihr hier wirklich ein Gefängnis hättet, würdet ihr dann auch die Gitter vergittern?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
vergittern {vt} | vergitternd | vergittert
All right, then maybe we should cool it offfor a whilelangbot langbot
etw. [Akk.] vergittern [z. B. ein Fenster]
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herelangbot langbot
VerschIiesse die Turen und vergittere die Fenster.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergittere offene Belüftungen in deinem Haus.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Metallparavents im Fenster schließen das Ensemble ab, indem sie den Raum der Installation „vergittern“ und ihm damit eine gewisse räumlich-ornamentale Komponente hinzufügen.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird die Idee der Übergangselemente aufgegriffen und bei hybriden Gittern eingesetzt, um auch komplexe Eingabegeometrien vergittern zu können.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bauen das Haus gemeinsam wieder auf, mit Fenstern, mit Türen, mit Schlössern, sie vergittern das Brunnenloch, setzen Warnschilder, Zäune, Brückengeländer und – Kinder in die Welt.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.