verkürzte Lebensdauer oor Engels
verkürzte Lebensdauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shortened lifespan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die idiopathische thrombozytopenische Purpura (ITP) ist eine Blutungskrankheit, die durch eine verkürzte Lebensdauer der Thrombozyten charakterisiert ist.
Did you draw that, John?springer springer
Aber es gibt sie, und wir bezahlen dafür mit verkürzter Lebensdauer.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soted2019 ted2019
verkürzte Lebensdauer {f}
Hit me right herelangbot langbot
Funktionsstörungen dieser Proteine resultieren meist in Krankheiten und verkürzter Lebensdauer.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingcordis cordis
verkürzte Lebensdauer {f} [noun]
Impertinent, and a coward to bootlangbot langbot
Diese Missions steht auf Grund der verkürzten Lebensdauer des ADEOS II/Midori II-Satelliten (ADvanced Earth Observing Satellit) unter starken Druck.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
Atiologie und Pathogenese umfassen eine verkürzte Lebensdauer der Erythrozyten, Störungen im Eisenstoffwechsel, unterdrückte Knochenmarksreaktion auf die Anämie und eine gestörte Eisenspeicherung.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorspringer springer
Die Folge des Hexokinasedefektes war eine Drosselung der glykolytischen Durchflußraten und der Bildung von energiereichen Phosphaten, die für die verkürzte Lebensdauer der Blutzellen verantwortlich gemacht wird.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservespringer springer
Die Analyse des Verteilungstyps und die Berechnung der Anzahl von Erythrozyten der verschiedenen Populationen je Gesamttier nach Bestrahlung spricht für eine verkürzte Lebensdauer der makrozytären Erythrozyten.
For being honestspringer springer
die geplante Obsoleszenz im engeren Sinne, bei der eine verkürzte Lebensdauer des Produktes eingeplant wird, ggf. auch durch das Einbauen einer internen Vorrichtung, die die Funktionsuntüchtigkeit des Geräts nach einer bestimmten Anzahl von Anwendungen herbeiführt;
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Eine Überschreitung der Temperaturen verkürzt die Lebensdauer.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Jedes Picknick verkürzt die Lebensdauer einer Plastiktasse.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Solches Zeug zu sich zu nehmen verkürzt die Lebensdauer wahrscheinlich augenblicklich um fünf Jahre.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Er achtet darauf, keines der Bücher zu berühren, denn jede Benutzung eines Buches verkürzt dessen Lebensdauer.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Dies verkürzt die Lebensdauer eines Spinwellenzustandesund beeinflußt auch die Dispersion.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Die geplante Obsoleszenz gibt aus mehreren Gründen Anlass zur Sorge: Durch eine verkürzte Lebensdauer der Konsumgüter steigt sowohl der Ressourcenverbrauch als auch die Menge an Abfällen, die nach Ablauf der Lebensdauer der Produkte einer Behandlung zugeführt werden müssen.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Das Zusammentreffen beider Befunde zeigt eine verkürzte intermitotische Lebensdauer der Zellen und eine beschleunigte Verdoppelung des genetischen Materials der einzelnen Zelle in ihrer DNS-Synthesephase an.
That' s what it feels like, toospringer springer
Neue Klasse von Nanokompositen von „hoher dynamischer Steifigkeit“ im Werden Eines der größten Probleme der konventionellen Fertigung sind die bei Werkzeugmaschinen, Turbinenschaufeln und anderen Industriekomponenten von Natur aus vorhandenen Schwingungen, die zu vermehrter Wartung, gesenkter Zuverlässigkeit, verkürzter Lebensdauer und damit im Endeffekt höheren Kosten für den Hersteller und die Verbraucher führen können.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECcordis cordis
Die durch eine verkürzte Lebensdauer der Produkte anfallenden Kosten und die mit den unzureichenden Reparaturmöglichkeiten verbundenen Schwierigkeiten fallen zu einem Großteil auf den Verbraucher zurück, ebenso wie die Politik der Unternehmen und bestimmter Vertreiber, die manchmal versuchen, Garantieverlängerungen nach dem ersten Jahr zu verkaufen, obwohl eine Gewährleistung von zwei Jahren gesetzlich vorgeschrieben wäre.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Wenn natürlich die Prüfdauer zu lang ist, so wird dadurch die Lebensdauer verkürzt.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Dadurch hat sie Ähnlichkeit mit einem Kamikaze-Piloten: Ihr Appetit verkürzt ihre eigene Lebensdauer.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Schmutz in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen verschlechtert die Atmosphäre im Auto, wirkt sich direkt auf das Wohlbefinden aus, verkürzt die Lebensdauer der Anlagen und verursacht damit Kosten.
L' m not his babysitter, RalphieCommon crawl Common crawl
Vermeide es, zuviel in die Taschen zu stecken, da dies dem Aussehen eines Kleidungsstücks schadet und seine Lebensdauer verkürzt.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
Die als Folge einer verkürzten cellulären Lebensdauer signifikant erhöhte LDH-Aktivität im Kulturmedium zeigte eine positive Korrelation mit dem3H-Thymidineinbau, so daß ein beschleunigter Zelluntergang als alleinige Ursache der herabgesetzten DNS-Synthese auszuschließen ist.
AK- #, the very best there isspringer springer
Tatsächlich verkürzten diese Auftritte seine Lebensdauer.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
706 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.