verschiffen oor Engels
verschiffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ship
en
to send by water-borne transport
Was verschifft man in einer Kiste aus dem Irak?
What do you ship in a crate from Iraq?
send off
load
en
load (with goods, cargo)
(7) Das Verfahren betrifft in der Gemeinschaft verschiffte Waren mit Bestimmung Australien.
(7) The proceeding concerns goods loaded in the Community with destination Australia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to ship · put on board · stow aboard · to load · to put on board · to stow aboard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschiffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein berittenes Heer kann man nicht über einen Fluss verschiffen – das wäre weder schicklich noch logistisch machbar.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Ihm fiel ein, dass er auch noch andere auswählen und hierher verschiffen könnte.
Whiter than thisLiterature Literature
Das sollte nicht zu viel sein... die Leiche vom Bestatter nach Vegas zu verschiffen.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verschiffen [verb] [naut.] [transp.]
with the requirements in point #.# since birth or for thelangbot langbot
Es sah nicht so aus, als könnte man ihn aus dem Kellergeschoss entfernen und irgendwohin verschiffen.
But today is a new dayLiterature Literature
Meistens ist der Hafen der am nähesten zum gekauften Fahrzeug ist. Manchmal ist aber von Vorteil sonst wo zu verschiffen, aufgrund mehr Hafenverkehr und bessere Preise.
Your mother adopted you when you were #!Common crawl Common crawl
Also, wenn Lien Mah nicht echt ist, wessen Leiche verschiffen die denn dann nach Übersee?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen lasse ich meine Bilder verschiffen und hole meinen Lohn in der Trattoria ab, um meine Miete bei Sra.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Es hatte wenig Sinn, Autos herzustellen, die man nicht verschiffen konnte.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Madschid sagte, er wolle sich nach den Vorschriften für das Verschiffen nach Amerika erkundigen.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Salt einen der Tempel auf der Insel Philae in seine Einzelteile zerlegen und nach England verschiffen lassen können.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Ich verschiffe Dinge von Punkt A nach Punkt B, auf der ganzen Welt.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verschiffen- u. Rückgabeanweisung trifft auf den Gebrauch von diesen Great Lengths of Denver website.
Language in which the application was lodged: ItalianCommon crawl Common crawl
Und versuchst es, zu Deinem Onkel in Indonesien, zu verschiffen.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war sicher die Handelsware, welche die Last Domain nach Mitchen verschiffen wollte.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Ihr werdet Peter nicht erlauben, euch irgendwohin zu verschiffen?
You call this a date?Literature Literature
Wir brauchen mindestens zwanzig davon, um die Männer aus drei Garnisonen nach Crydee zu verschiffen.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
«, warf der König ein. »Könnten wir sie nicht an die Küsten Kantas verschiffen?
What am I supposed to do?Literature Literature
von Verschiffern bevorzugt [adj]
And one of them is to be old and uglylangbot langbot
Nun wird er das Außenministerium anrufen und wird den Jungen zurück nach Argentinien verschiffen.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest mich verschiffen.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem neuen Territorium hingegen konnten sie ihre Fässer auf Lastkähnen in deutlich höherer Anzahl verschiffen.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Sie konnten sie wie Vieh nach Kanada verschiffen.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Alice, wir verschiffen dich in eine andere LZ zwei Kilometer entfernt.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Der Hafen von Umag diente dazu, landwirtschaftliche Erzeugnisse aus dem Hinterland zu verschiffen.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.