verschwinden lassen oor Engels
verschwinden lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disappear
en
to make vanish
Ach, könnte ich doch Toms Schmerzen verschwinden lassen!
I wish I could make Tom's pain disappear.
wipe out
stashed away
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to conceal · to make light of · to stash away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Carvin musste diesen Zweitschlüssel verschwinden lassen, um Bouzid anklagen zu können.
Where were all the cats?Literature Literature
Und wegen dieses Hauses mußte ich sie natürlich dann auch sofort verschwinden lassen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Die vierzehn Jahre verschwinden lassen, als wären sie nie geschehen.
Not even for # ryoLiterature Literature
Er wusste, dass mein Team das Beweismaterial verschwinden lassen würde.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Schließlich sind in einem Anhang Dehnungswerte aufgeführt, welche in einem einfachen Modell die elastischen Fehlerquellen verschwinden lassen.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsspringer springer
Sie mussten ihn verschwinden lassen, ihn ausradieren, als hätte er nie existiert.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Können Sie mich in Moskau verschwinden lassen?
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Du hast Kriege angezettelt, hast Waffen gestohlen und sogar Schiffe verschwinden lassen.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Mit anderen Worten, wir müssen die Vorstadtsiedlung herauskehren und die Apokalypse verschwinden lassen.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Sie war bisher nicht auf den Gedanken gekommen, dass er sich selbst verschwinden lassen könnte.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Vielleicht hat er anfangs geglaubt, sechs Leute seien genug.« »Aber wer kann sechs Leute verschwinden lassen?
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Es war zwar immer noch unordentlich, aber Mrs Creevy oder sonst jemand hatte fast alle Beweise verschwinden lassen.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Du, soll ich dich aus dem Finanzsystem verschwinden lassen?
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Aber natürlich kann ich das alles verschwinden lassen.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit könnten sie ihn also einfach so verschwinden lassen, keine Namen, kein Strafexerzieren – Problem gelöst.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Aber wenn Sie mich hier verschwinden lassen, werden Sie kein Verbrechen decken.
You could go backLiterature Literature
Man hatte auch Schwarze Schwestern verschwinden lassen, wenn der Verdacht zu groß wurde.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Um diese Kirche zu bekommen, musste er den Papst von der Bildfläche verschwinden lassen.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Hätten Sie es hingenommen, wenn ich jemanden von Ihnen wegen des vagen Verdachts auf Verrat hätte verschwinden lassen?
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Doch einmal hatte Connell sein Buch nicht schnell genug verschwinden lassen.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Nach all der Publicity konnten wir sie nicht einfach sang- und klanglos verschwinden lassen.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Sal hatte im Lauf seiner Karriere sicher schon einige Leute im Kofferraum eines Wagens verschwinden lassen.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Sie können uns nicht einfach verschwinden lassen.
Having regard to the proposalsmade by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Die Kirche verschwinden lassen, vergleichbar einem langsamen Vergessen.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Habt Ihr die alle verschwinden lassen?
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6877 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.