veruteilen oor Engels
veruteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to objurgate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veruteile ich dich?
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wir veruteilen die Segregation der Flüchtlinge und Europäer und die Separation innerhalb der Flüchtlingscommunities.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch dieses Jahr veruteilen wir jegliche Gewalt gegen Frauen - sexistische männliche Gewalt - die uns in Europa und weltweit scheinbar keine Bedenkzeit gibt.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Subversive Forum in Zagreb, veruteilen die antidemokratische Politik Deutschlands und insbesondere der Frankfurter Stadtverwaltung auf das Schaerfste.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir veruteilen die brutale Repression vom vergangenen 20. November und den Versuch ihnen ein Ultimatum zu setzen um ihre Ländereien zu verlassen.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Bezug auf die jüngsten islamfeindlichen Episoden veruteilen die libanesischen Religionsführer den Film „The Innocence of Muslims“, den sie als „Angriff auf jede Konfession und Attacke gegen alle Religionen“ bezeichnen.
Might as well be a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir protestieren gegen die Gewalt und Polizeibrutalität gegen friedliche Demonstrationen in Sudan, veruteilen ebenso die Stellung der sudanesischen Regierung zu ihren Opfern und unterstützen die Forderungen von unseren Leuten im Sudan selbst.
Well, I figured it was about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich versuchte, es zu verstehen, hatte ich das Gefühl, es nicht mehr so zu veruteilen, wie es eigentlich verurteilt gehörte.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders hervorgehoben sind die Bereiche, in denen wir uns selbst hart veruteilen, einschließlich des Irrglaubens, den wir mit uns herum tragen, dass wir nicht geliebt werden, unfähig sind, wertlos sind, nicht geschätzt werden, nicht liebenswert sind und nicht dazu gehören.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.