vom Land in die Stadt ziehen oor Engels
vom Land in die Stadt ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to migrate from the country to the city|town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OECD-Schätzungen zufolge könnten in den nächsten zwanzig Jahren weitere 316 Millionen Menschen vom Land in die Städte ziehen.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meNews commentary News commentary
Da immer mehr afrikanische Familien vom Land in die Stadt ziehen, um dort zu arbeiten, können durch entfernte Verwandte gewisse Schwierigkeiten entstehen.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upjw2019 jw2019
Mit der Zeit werden viele der Kapazitätserweiterungen absorbiert werden, da im nächsten Jahrzehnt vermutlich etwa 15 Millionen Menschen vom Land in die Städte ziehen.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "News commentary News commentary
1962 wurde Nuakchott Hauptstadt des unabhängigen Mauretaniens. In den 1970er Jahren explodierte die Einwohnerzahl der Stadt, vor allem wegen einer schweren Dürre in Nordafrika, die viele Menschen vom Land in die Stadt ziehen ließ.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one couldsee at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Common crawl Common crawl
abwandern {vi} (aus/von, nach) [econ.] [soc.] | abwandernd | abgewandert | er/sie wandert ab | ich/er/sie wanderte ab | er/sie ist/war abgewandert | vom Land in die Stadt ziehen | der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern | zu anderen Parteien abwandern [pol.]
I bear you no childlangbot langbot
Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Menschen ziehen vom Land in die Städte.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEuroparl8 Europarl8
Wir haben bereits gesehen, was geschieht: Schulen, Kirchen und Postämter werden geschlossen und die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
The ladies love this flavor!Europarl8 Europarl8
In Natal und im angrenzenden Mosambik ziehen viele Menschen vom Land in die Städte und bringen ihre Haustiere mit.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Die gute Nachricht für China ist momentan, dass die Regierung im neuen nationalen Fünfjahresplan für 2010-2015 aufgerufen wird, nicht nur die nationale Migration zwischen den Regionen zu fördern, sondern auch die Bedingungen für jene Menschen vom Land zu verbessern, die in Städte ziehen und sich dort niederlassen wollen.
Wedding' s atNews commentary News commentary
Aber obwohl den Menschen auf dem Land durch das Hukou-System vielleicht einige den Städtern vorbehaltene Vorteile und öffentliche Leistungen wie Bildungseinrichtungen und Gesundheitsversorgung oder Arbeitnehmerversicherung versagt bleiben, wurden Arbeitskräfte vom Land dadurch nie abgehalten, in die Städte zu ziehen.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Warum ziehen sie oft vom Land in die Stadt ?
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Man sieht dort, was passiert, wenn diese Menschen vom Land in die Stadt ziehen.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Türkischen Regierungsquellen zufolge sind 80 Prozent der KurdInnen, die vom Land in die Städte ziehen mussten, nun arbeitslos.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Menschen vom Land in die Stadt ziehen, dann geht das mit einem Lebensstilwandel einher.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
250 Millionen Chinesen sollen bis zum Jahr 2025 vom Land in die Stadt ziehen.
Let me see your wristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millionen ziehen auf der Suche nach Arbeit vom Land in die Städte.«
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Der Anfang des Jahrhunderts (1900-1920) ist geprägt durch die massive Ansiedlung von Arbeitskräften, die vom Land in die Stadt ziehen.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten Studentenproteste, die die 1960er Jahre prägten, beginnen zu der Zeit, als die Schwarzen vom Land in die Städte ziehen.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mawhinney sagt, die Neger ziehen allmählich vom Land weg, weil sie meinen, in der Stadt könnten sie mehr Geld verdienen.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Das führt dazu, dass immer mehr Menschen vom Land in die Städte ziehen, um von den Vorteilen des städtischen Lebens und Arbeitens zu profitieren.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.