von Hand zu Hand gehen oor Engels
von Hand zu Hand gehen
de
die Runde machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pass from hand to hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stängel waren dornenfrei, so dass die Rosen von Hand zu Hand gehen konnten, ohne jemanden zu stechen.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Im Gegensatz zu Papier konnte das Taschentuch von Hand zu Hand gehen, ohne zu zerfleddern.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Einen davon nahm er, und die anderen ließ er von Hand zu Hand gehen.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Bei ausgeschalteten Lichtern bildeten wir einen großen Kreis und ließen eine Kerze von Hand zu Hand gehen.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Wir lassen ihn von Hand zu Hand gehen und untersuchen ihn der Reihe nach.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
»Ob er tatsächlich durch Mord von Hand zu Hand gehen muss, weiß ich nicht.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Ein paar Gruppen standen schon herum und ließen Flaschen von Hand zu Hand gehen.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Und unvermeidlich mussten Notenhefte und Partituren von Hand zu Hand gehen.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Die Kartenspieler ließen eine Schnapsflasche von Hand zu Hand gehen, die ihren Kreis nicht verließ.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Aber wenn Sie wieder Mist bauen, dann werden sie wohl in der Mittagspause von Hand zu Hand gehen.
Push them back!Literature Literature
Wir ließen dieses großartige Buch von Hand zu Hand gehen und lernten von den Bündnissen und Belehrungen des Herrn und von seiner Lehre.
Our children cannot protect themselvesLDS LDS
Anna stellt sich vor, daß sie in der ganzen Stadt von Hand zu Hand gehen und daß man mit dem Finger auf sie zeigt.
On the departmentLiterature Literature
Ich versichere ihnen, daß Geld nicht wesentlich sei, wenn es sich darum handele, rechte Gedanken in den Sinn aufzunehmen, und erkläre mich bereit, ihnen das Buch gegen etwas Kleingeld zurückzulassen, doch mit einer Bedingung: „Laßt es von Hand zu Hand gehen — wie in einer Leihbücherei!“
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Im Gegenteil, es stellt nach wie vor eine kontinuierlich wachsende Bedrohung dar, und zwar sowohl wegen der konstanten Erweiterung des Spektrums der Rezipienten, zu denen Amateursportler und junge Menschen auf der ganzen Welt gehören, als auch aufgrund der Tatsache, dass permanent neu entwickelte Produkte auftauchen, die durch vielfältige und ständig wechselnde Kanäle wie Sportstätten, das Internet, Apotheken und die herkömmliche Post von Hand zu Hand gehen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEuroparl8 Europarl8
Hills schrieb: „Das Lehren in der Öffentlichkeit muß mit dem Lehren von Haus zu Haus Hand in Hand gehen.“
We get married in the morningjw2019 jw2019
Ein Paar Ohrringe gehen von Hand zu Hand.
Take a look at himLiterature Literature
Die Matrosen stehen in Gruppen zusammen, und die Pamphlete gehen von Hand zu Hand.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Fahnen mit Georgskreuzen und Bierdosen gehen von Hand zu Hand, und es liegt eine aufgeregte Atmosphäre in der Luft.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Die Zimmer gehen so schnell von Hand zu Hand, täglich ziehen Leute ein und aus.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
in der Erwägung, dass Finanzinformationen von hoher Qualität und die Fähigkeit zu einer Haushaltsführung von hoher Qualität Hand in Hand gehen und eine Haushaltsführung von hoher Qualität echten wirtschaftlichen Nutzen bringt,
hear his ideas, his visions. write itnot-set not-set
in der Erwägung, dass Finanzinformationen von hoher Qualität und die Fähigkeit zu einer Haushaltsführung von hoher Qualität Hand in Hand gehen und eine Haushaltsführung von hoher Qualität echten wirtschaftlichen Nutzen bringt
Good morning, Drewoj4 oj4
311 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.