von der Außenwelt abgeschnitten
incommunicado · marooned
von der Außenwelt abschneiden oor Engels
von der Außenwelt abschneiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
maroon
en
to abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. von der Außenwelt abschneiden [verb]
It follows that your greatest protection will be your coverlangbot langbot
Jemand will uns in diesem Haus von der Außenwelt abschneiden.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wollte man mich sensorisch von der Außenwelt abschneiden, aber wozu die Spiralen?
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Bis dahin wird der erste Schnee kommen und uns für den Winter von der Außenwelt abschneiden.
You are most welcomeLiterature Literature
Sie würden mich von der Außenwelt abschneiden.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Ihre Marine würde die Konföderation von der Außenwelt abschneiden.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. von der Außenwelt abschneiden
He hasn' t got the sense he was born withlangbot langbot
Stadtviertel, Städte oder Länder isolieren und sie von der Außenwelt abschneiden?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEuroparl8 Europarl8
Natürlich wollte man mich sensorisch von der Außenwelt abschneiden, aber wozu die Spiralen?
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Soll man einen Schritt zurückgehen, diese Systeme von der Aussenwelt abschneiden und proprietäre Umgebungen fördern?
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Größere Fluten können die Verkehrswege in die Stadt abschneiden und sie von der Außenwelt abschneiden.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Größere Fluten können die Verkehrswege in die Stadt abschneiden und sie von der Außenwelt abschneiden.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Feature findet man problemlos heraus, welche App wie viele Daten verbraucht, falls eine App negativ auffällt, kann man sie einfach von der Außenwelt abschneiden.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturkatastrophen wirken sich dann besonders verheerend aus: Muren, Lawinen, Erdbeben und Hochwasser können sehr vielen Menschen das Leben kosten, Eigentum zerstören und Gebiete für Tage, Wochen und Monate von der Außenwelt abschneiden.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalerweise gibt es zwei Arten, auf die du Musik hören kannst: über Lautsprecher, bei denen jeder mithören kann, oder über Kopfhörer, durch die du deine Musik zwar privat hältst, dich aber von der Außenwelt abschneidest.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elemente aus der Bauzeit des Gebäudes sind ausgestellt, darunter traditionelle Schirme, zusammen mit Objekten aus einem moderneren Zeitalter, wie zum Beispiel eine Vinyl-Drehscheibe mit Lautsprechern, die ein paar hypnotisierende Knister kreieren, die Sie komplett von der Außenwelt abschneiden.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frühling und Herbst bringen nicht nur Stürme mit sich, die manchmal die Insel tagelang von der Außenwelt abschneiden, sondern auch riesige Schwärme von Enten, Gänsen, Kranichen und Watvögeln, die auf der Insel rasten und hier ihre Kraftreserven wieder auffüllen.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ereignisse der jüngeren Vergangenheit – wie die Verschüttung der Tiroler Landesstraße mit dem Abschneiden von Vals von der Außenwelt oder der gigantische Erdrutsch an der kalifornischen Pazifikküste mit Sperrung des berühmten Highway No.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.