von etw bis etw oor Engels
von etw bis etw
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from sth to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reichen von etw. bis etw.
Hardly surprising it' s going nowherelangbot langbot
reichen von etw. bis etw. [verb]
This is my friend, Shivalangbot langbot
außer etw.; bis auf etw.; abgesehen von etw. {prp} | abgesehen davon | Sieht man von diesen Problemen ab, läuft alles reibungslos: | Ich habe alles bis auf das Dessert/außer dem Dessert gegessen. Abgesehen vom Dessert habe ich alles gegessen.
If you ever speak, whisper, breathe one wordlangbot langbot
jdn./etw. mustern; betrachten; beäugen {vt} | musternd; betrachtend; beäugend | gemustert; betrachtet; beäugt | jdn. von oben bis unten mustern; jdn./etw. prüfend betrachten, sich etw. gründlich ansehen
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahlangbot langbot
etw. satthaben; etw. überhaben {vt}; einer Sache überdrüssig sein [poet.]; etw. bis obenhin haben [ugs.]; die Nase (gestrichen) voll von etw. haben; die Schnauze (gestrichen) voll von etw. haben [ugs.]; jdm. reichen; bis zum Hals stehen; zum Hals heraushängen; etw. dicke haben [Dt.] {v} | Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's! | Mir stehen deine Launen bis zum Hals.; Ich habe deine Launen bis obenhin. | Ihr Gerede hängt mir langsam zum Hals heraus. | Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag. | Ich habe es dicke, immer im Berufsverkehr zu stecken.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarelangbot langbot
Ausmaß {n}; Umfang {m}; Ausdehnung {f} | in solchem Ausmaße | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | bis zur Größe von 1.000 Megawatt | In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?
very slowly, i want you to say yeslangbot langbot
von etw. gefesselt sein; von etw. gefangen sein {v} [übtr.] | jdm. verfallen | Er war von ihrem Charme gefangen. / Er erlag ihrem Charme. | Ich war von der ersten bis zur letzten Seite von seiner Geschichte gefesselt.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?langbot langbot
etw. ausleihen; entleihen; entlehnen [adm.] {vt}; sich etw. ausborgen; leihen; borgen {vr} (von jdm.) | ausleihend; entleihend; entlehnend; sich ausborgend; leihend; borgend | ausgeliehen; entliehen; entlehnt; sich ausgeborgt; geliehen; geborgt | leiht aus; entleiht; borgt | lieh aus; entlieh; borgte | ausleihen | bis zu ... Bücher ausleihen | für ... Wochen ausleihen | geliehenes Geld | einen Betrag als Kredit aufnehmen [fin.] | nicht ausleihbare/entlehnbare Medien
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistlangbot langbot
etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von ... haben; Platz/Raum für ... bieten (Theater, Stadion) {vt} (+ Mengenangabe) | fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von ... habend; Platz/Raum für ... bietend | gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von ... gehabt; Platz/Raum für ... geboten | Die Halle fasst 1.500 Personen. | Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen. | Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledlangbot langbot
9 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.