vorbeigehen oor Engels
vorbeigehen
de
vorbeischauen (bei) (Besuch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pass
en
go by, over, etc
Es wird schwer genug werden, aber es wird vorbeigehen wie alles andere auch.
It will hurt but it will pass, just like everything else.
pass by
Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
I passed by her house yesterday.
go
Jeden Morgen sehe ich dich vor meinem Haus vorbeigehen.
I see you going by in front of my house every day.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outdistance · outstrip · go beyond · come across · drop in · go past · go to extremes · go too far · happen upon · pass away · happen · overcome · blow over · go down · pass along · to go · to overtake · to pass · to pass by · outsail · elapse · lapse · exceed · go by · happen to pass by · pass off · pass through · to outdistance · to outstrip · to surpass · win · spend · go round · to approach · to attend · to be excessive · to be too ... · to be too much · to blow over · to call in · to elapse · to experience · to get ahead of · to get by · to go beyond · to go past · to go through · to happen to pass by · to hit too much · to lapse · to outsail · to pass exams · to visit · to walk along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vorbeigehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the way
en
that happen to pass by
passing
en
that happen to pass by
Er nickte mir im Vorbeigehen zu.
He nodded to me as he passed.
passing by
Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
I passed by her house yesterday.
passing through without stopping
that happen to pass by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie warf im Vorbeigehen einen Blick auf die Treppe, in der Hoffnung, dass Griffin herunterkam.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Denen könnte man sogar folgen; sie tun es so im Vorbeigehen; es wäre ein Leichtes.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Wenn Sie an einem Busch vorbeigehen und nicht sehen, was dahinter ist, dann überprüfen Sie das.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Willa warf im Vorbeigehen einen kurzen Blick darauf, dann drehte sie sich um und meinte: »Sehr schlampig, Max.
I guess you' re rightLiterature Literature
Irgendjemand klopfte ihm im Vorbeigehen auf die Schulter, aber die meisten ließen ihn in Frieden.
Commodities certified forLiterature Literature
Kein Mann und keine Frau würde an ihr vorbeigehen können, ohne sich umzudrehen, sei es aus Sehnsucht oder aus Neid.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Ich bin immer noch dein Baby ... Ja, du bist ein Baby, seufzt Brooke im Vorbeigehen.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Er war niemand, den man einfach so im Vorbeigehen grüßte; entweder sprach er mit dir, oder du hast nicht existiert.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Du weißt schon, einfach nur vorbeigehen und Hi sagen.
Destroy this letterLiterature Literature
Das wird sicherlich vorbeigehen.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann sprach im Vorbeigehen »... äußerster Harmonie und Balance« in sein Handy.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Im Vorbeigehen grüßten sie einige Goszuls, die ihnen neugierig nachblickten.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Sie wollte nur vorbeigehen und kurz mit Annik reden.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Ich will nicht Hallo sagen und an dir vorbeigehen.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Der Rektor, drei Vize-Rektoren, vier Professoren und Kate starren mich an, als ich eilig an ihnen vorbeigehe.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Er sah im Vorbeigehen einen schmalen Lichtschein; er hielt inne, sah sich um und zog dann die Tür auf.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Ganz sicher nicht«, antwortete sie leise und feindselig und wollte erneut an ihm vorbeigehen.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Ich wusste, dass ich bei Alicia vorbeigehen muss‐ te, um zu erfahren, was los war.
So we have a deal, right?Literature Literature
Jede Hoffnung, die ich hatte, dass der Schneesturm diesmal an uns vorbeigehen könnte, starb.
There' s the refugee campLiterature Literature
Hanks Tür stand weit offen, und als er sie vorbeigehen sah, winkte er sie herein.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Er war einer der letzten, die ausstiegen, und eine der Stewardessen lächelte ihm im Vorbeigehen freundlich zu.
mission expensesLiterature Literature
Rasch sagte er: »Pa, du könntest vorbeigehen und ihn besuchen.« »Wo vorbeigehen und wen besuchen?
What can I do for you, sir?Literature Literature
Ihre leeren schwarzen Obsidianaugen schienen ihm beim Vorbeigehen zu folgen.
So... you see who people areLiterature Literature
Abeh hielt sich selten länger dort auf, doch Mahad genügte schon ein Blick im Vorbeigehen.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
(an jdm.) vorübergehen [vorbeigehen]
But not me, because I don' t have onelangbot langbot
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.