vorderer Knieschmerz oor Engels
vorderer Knieschmerz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anterior knee pain
Komplikationen wie vorderer Knieschmerz, Arthrofibrose oder einem Streverlust sind sehr selten.
Complications like anterior knee pain, arthrobibrosis or loss of extension are quite rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vorderer Knieschmerz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Anterior knee pain
Ein präoperativ bestehender vorderer Knieschmerz beeinflusst die postoperative Kniegelenkfunktion nicht.
Anterior knee pain has no influence on clinical outcome.
Total knee arthoplasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Arbeit beschreibt die neuesten Erkenntnisse über die Pathogenese des vorderen Knieschmerzes.
We review the current status of knowledge in the field of pathogenesis of anterior knee pain in the young patient.springer springer
vorderer Knieschmerz {m} [parapatellares Schmerzsyndrom] [noun] [med.]
parapatellar knee pain syndromelangbot langbot
Ein präoperativ bestehender vorderer Knieschmerz beeinflusst die postoperative Kniegelenkfunktion nicht.
Anterior knee pain has no influence on clinical outcome.springer springer
Vorderer Knieschmerz, laterale Patellaluxation/-subluxation bei „Inwardly-pointing-knee“-Syndrom.
Anterior knee pain, patellar instability, associated with “inwardly pointing knee” syndrome.springer springer
Der vordere Knieschmerz ist eine der häufigsten Komplikationen nach endoprothetischer Versorgung des Kniegelenks.
Anterior knee pain is one of the most common complications after total knee arthroplasty.springer springer
Das Ziel unserer Arbeit ist eine systematische Literaturrecherche der Ursachen und Therapieoptionen bei vorderem Knieschmerz.
The purpose of this study was to systematically review the literature and to identify determinants that have been analyzed with regard to anterior knee pain.springer springer
Komplikationen wie vorderer Knieschmerz, Arthrofibrose oder einem Streverlust sind sehr selten.
Complications like anterior knee pain, arthrobibrosis or loss of extension are quite rare.springer springer
Typische funktionelle Gründe für einen vorderen Knieschmerz sind pathologische Gangmuster, Muskelimbalancen oder ein dynamischer Knievalgus.
Functional causes include pathologic gait patterns, quadriceps imbalance and dynamic valgus.springer springer
Bei postoperativ anhaltendem vorderem Knieschmerz erfolgte eine Revision mit lateralem Release und Arthrolyse des Gelenks.
Postoperatively, she reported anterior knee pain and a revision of the joint with lateral release was carried out.springer springer
Sammeldiagnosen wie „patellofemorales Schmerzsyndrom“, „vorderer Knieschmerz“ oder „Chondromalazie“ sind nicht selten [22].
Descriptive findings like “anterior knee pain”, “patellofemoral pain syndrome”, or “chondromalacia” are used instead of diagnosis.springer springer
Der Prozentsatz an Patienten, der durch vordere Knieschmerzen deutlich eingeschränkt ist, ist gering.
Only few patients are strongly limited in their activity by the anterior knee pain.springer springer
Gehen mit Vollbelastung reduziert den vorderen Knieschmerz und hat keinen nachteiligen Effekt.
Full weight bearing reduces anterior knee pain and has no negative effect.springer springer
vorderer Knieschmerz {m} <VKS> [noun] [med.]
anterior knee pain <AKP>langbot langbot
Signifikant reduzierter vorderer Knieschmerz in beiden Kollektiven.
Anterior knee pain decreased significantly in both groups.springer springer
vorderer Knieschmerz {m} <VKS>
anterior knee pain <AKP> [noun] [med.]langbot langbot
vorderer Knieschmerz {m} [parapatellares Schmerzsyndrom]
parapatellar knee pain syndrome [noun] [med.]langbot langbot
Neben häufigen Ursachen wie Infektion, aseptische Lockerung, Fehlimplantation oder dem typischen vorderen Knieschmerz kommen auch seltene Ursachen in Betracht.
In addition to commonly occurring causes, such as infections, aseptic loosening, implant failure or typical anterior knee pain, rare causes also have to be taken into account.springer springer
Patellofemorale Dysbalancen durch pathologisch erhöhte femorale Innentorsions- und/oder tibiale Außentorsionsdeformitäten induzieren vorderen Knieschmerz und laterale Subluxationen/Luxationen der Patella.
Patellofemoral maltracking may congenitally be caused by excessive internal maltorsion of the femur and/or excessive external maltorsion of the tibia.springer springer
Eine exakte klinische Abklärung ist bei allen Patienten mit vorderem Knieschmerz und mit Verdacht auf pathologische Kniegelenkveränderungen unbedingt zu fordern.
An accurate clinical evaluation in all these patients is recommended.springer springer
Instabilitäten, eine Druckerhöhung im Patellofemoralgelenk oder ein Patellamaltracking können klinisch als vorderer Knieschmerz imponieren. Hervorgerufen werden sie oft durch mechanische Ursachen, wie eine Fehlrotation der Prothesenkomponenten, Offset-Fehler, Bandinsuffizienzen oder eine Patella baja.
Instability, increased contact pressure in the patellofemoral joint and patella maltracking due to malrotation of components, offset errors, ligament insufficiencies or patella baja are mechanical reasons for anterior knee pain.springer springer
Zwar gaben 18 Patienten (35%) Beschwerden im Sinne eines vorderen Knieschmerzes an, dieser trat jedoch nur bei 2 Patienten (4%) bei Alltagsbelastungen und bei weiteren 3 Patienten (6%) bei leichten sportlichen Belastungen auf.
Certainly 18 patients (35%) reported about an anterior knee pain, but only 2 patients (4%) complained about pain during activities of daily living and 3 patients (6%) about pain during slight sports activities.springer springer
Gemäß verschiedener Studienresultaten wurde die Hypothese aufgestellt, dass wiederholt auftretende kurze Episoden einer Ischämie im lateralen Retinaculum durch das Auslösen einer neuralen Proliferation von nozizeptiven Axonen (Substanz-P-positive Nerven) mit hauptsächlich perivaskulärer Lokalisation einen vorderen Knieschmerz auslösen kann.
According to our studies we hypothesize that periodic short episodes of ischemia in the lateral retinaculum could be implicated in the pathogenesis of anterior knee pain by triggering neural proliferation of nociceptive axons (substance P-positive nerves), mainly in a perivascular location.springer springer
In unterschiedlichen epidemiologischen Untersuchungen wird eine Prävalenz des vorderen Knieschmerzes zwischen 4 und 30% im Kindes- und Jugendalter angegeben.In einer Vielzahl klinischer und experimenteller Arbeiten aus den vergangenen Jahrzehnten werden unterschiedlichste Theorien zur Ätiologie formuliert, die sich im Wesentlichen auf ein Malalignment der unteren Extremitäten, muskuläre Dysbalancen oder Überbeanspruchung reduzieren lassen.
Anterior knee pain is a common problem in childhood and adolescence with a prevalence of 4–30% in regional surveys.Although different etiologic theories are discussed in a large number of published studies, most cases are probably attributed to lower extremity malalignment, muscular imbalance, or physical overactivity (or even a combination of all three).springer springer
Vor der Einleitung therapeutischer Maßnahmen ist zu beachten, dass sich bei der überwiegenden Zahl jüngerer Patienten mit vorderem Knieschmerz die Beschwerden über einen entsprechenden Zeitraum spontan bessern bzw. diese auch ohne Behandlung ganz verschwinden können.Deshalb ist einerseits vor einer Übertherapie zu warnen und andererseits – falls Therapiebedarf doch besteht – die Wertigkeit der unterschiedlichen Empfehlungen kritisch auf ihre Evidenz zu prüfen.
Prior to therapeutic recommendations, the benign natural course of the disease should be discussed with patients and their parents.springer springer
Beim vorderen Knieschmerz kommt es häufig zu einer Verschiebung der Kniescheibe.
In anterior knee pain, the patella is often displaced.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.