wer hat dir denn diesen Unsinn eingeredet?
who told you that nonsense?
was hast du denn? oor Engels
was hast du denn?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what's eating you?
Was hast du denn?
Say, what's eating you anyway?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Was hast du denn?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What's eating you?
Was hast du denn, Süße?
What's eating you, sugar?
What's the matter?
Jack Campbell, Penthouse C. Was haben Sie denn?
Jack Campbell, penthouse " C. " What's the matter with you?
What's upset you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was hast du denn zu bieten?
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn zu sagen?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Was hast du denn davon, ob es in fünfhundert Jahren anders sein wird oder nicht?!»
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Was hast du denn da drin?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was hast du denn erwartet beim ersten Mal, nach allem, was du durchgestanden hast?
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
»Kleines, was hast du denn mit deinem Haar gemacht?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
« »Was hast du denn, glaubst du, das schafft der Antrieb nicht?
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Was hast du denn gedacht?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn für eure Freunde geplant?
I already talked to her last nightLiterature Literature
Was hast du denn---Wo?!
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles OpenSubtitles
Was hast du denn genau gesagt, Paul?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Was hast du denn?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn?
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben Maisie keifte eine Stimme: „Was hast du denn mit dem Mann von der Reinigung zu flüstern ?""
Is that all you have to say?Literature Literature
Was hast du denn?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn?
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn an deinem Vierzigsten vor?
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Ich meine, was hast du denn letzte Nacht noch so geträumt?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Ich schrie ihr von der Küche aus zu: »WAS HAST DU DENN GEGEN ARSCHLÖCHER, BABY?
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Was hast du denn gedacht, Rose?
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn gesagt?
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn jetzt vor?
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn?
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn versucht zu tun?
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du denn für Vorhänge gekauft?
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
5171 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.