was willst du denn nun? oor Engels
was willst du denn nun?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what do you want now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was willst du denn nun machen?
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was willst du denn nun wirklich?
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was willst du denn nun?
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was willst du denn nun mit dem alten Paul anfangen?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Was willst du denn nun haben?
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was willst du denn nun?
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, mein lieber Sid, was willst du denn nun wirklich über George Caspar wissen?«
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Was willst du denn nun wirklich von uns, Ilia?]
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Schließlich sagte ich: «Was willst du mir denn nun wirklich erzählen, Harry?»
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
« Was er eigentlich sagen wollte, war: Nun, was willst du denn ansehen?
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Nun, was willst du denn suchen?
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Nun denn, was willst du Unternehmen?
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich ausstieg, fragte sie mich: »Willst du mir denn nicht erzählen, was nun in deiner Therapiesitzung passiert ist?
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Nun denn, tu was du willst, denn du und ich, gehen seit langem getrennte Wege.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn er nichts will, was machst du denn den ganzen Tag?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand byand watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nun, junger Mann», sagte der Polizist, «was willst du denn hier?»
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Nun denn, willst du darüber sprechen, was mit dir los ist?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, du kannst von mir sagen, was du willst, denn ich weiß...«
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
„Was ist denn nun mit dem neuen Sofa, das du dir anschaffen willst?
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Du willst gute Entscheidungen auf der Grundlage des Evangeliums treffen, aber vielleicht bist du allmählich verwirrt und fragst dich: Was bedeutet es denn nun für mich konkret, nach den Grundsätzen zu leben?
And what are you telling them?LDS LDS
Nun stand die alte Pachmutowa da und blickte mich mit unverhohlener Verwunderung an – was willst du denn von uns?
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
« »Nun denn dankbar, wenn du das Wort lieber willst, mein gutes Kind; aber was ist aus Nelly geworden und den Kleinen!
But Henry, I can swimLiterature Literature
Was willst du denn, dass Ich dir nun tun soll?“
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Und nun, ein Gebot gebe ich dir: Wenn du befreit sein willst, mußt du adein eigenes Haus in Ordnung bringen; denn es gibt vieles, was in deinem Haus nicht recht ist.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLDS LDS
Tue Du, o Herr, mit mir denn nun, was Du willst, Mir wird alles recht und gerecht sein müssen!
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.