wasserliebend oor Engels
wasserliebend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
water-loving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Londoner Times berichtet, daß internationale Tierschutzorganisationen und der chinesische Staat das Programm aufgestellt haben, um diese großen, wasserliebenden Tiere in ihrer natürlichen Umgebung wieder anzusiedeln.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
* Habitate und Ökosysteme: Der Rückgang der Populationen von Libellen, Schnepfen, Nachtigallen, Igeln und wasserliebenden Pflanzen, um nur einige Beispiele zu nennen, steht in direktem Zusammenhang mit dem Verschwinden von Feuchtgebieten, Hainen und Hecken bzw. der Verschlechterung ihres Zustands.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Die Wissenschaftler wandten sich der Natur und den Selbstorganisationsprinzipien biologischer Systeme wie etwa der Phospholipiddoppelschicht der Zellmembran zu, die durch hydrophile (relativ geladen oder "wasserliebend") und hydrophobe (unpolar oder neutral, "wassermeidend") Interaktionen zwischen den Molekülen gekennzeichnet ist.
Get the bullet!cordis cordis
wasserliebend
Makin ' it happenlangbot langbot
In den tiefer liegenden Torfmooren dagegen ist die Vegetation dank eines generell an Nahrungsstoffen reicheren Bodens üppiger; hier überwiegen die hygrophilenMonocothyledonen (wasserliebende Ungräser) mit einer mehr oder weniger sporadischen Präsenz von anderen wasser- und säureliebenden Pflanzen, die der Gattung der Farne und der Bedecktsamer angehören.
Why' d I have to start working out again?Common crawl Common crawl
Wasserliebende Pflanzen, hier in Blau gezeichnet, breiten sich bevorzugt an den feuchten Stellen aus.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
wasserliebend [adj]
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.langbot langbot
(Manchen wasserliebenden Tieren verhelfen Talgdrüsen sogar zu einem wasserdichten Fell.)
She' s an old girlfriendLiterature Literature
nicht wasserliebend [adj] [biol.] [chem.]
There, things are more limitedlangbot langbot
wasserliebend [adj] [biol.] [chem.] [med.]
Who left the door open?langbot langbot
wasserliebend
Look at the timelangbot langbot
nicht wasserliebend
Velma, you ready?langbot langbot
Es schützt seit 2000 diverse wasserliebende Tiere, wie Fasane, Wildschweine und Biber.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYWikiMatrix WikiMatrix
Diese Substanzen, zu denen Ionen und polare Moleküle gehören, bezeichnet man als „wasserliebend“ oder hydrophil.
May I ask your name?Literature Literature
Wasserstoffbrücken vernetzen die wasserliebenden Kopfgruppen
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es enthält den wasserliebenden Anteil des Destillats und verleiht der Haut Spannkraft und Vitalität.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hydrophilen (wasserliebenden) Bestandteile der Sympatex-Membran nehmen Feuchtigkeit vom Körper auf und geben sie nach außen ab.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wasserliebenden Bereiche ziehen das Wasser um den Schiffsrumpf an.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Spezialfall der Verwendung von Wasser als Flüssigkeit bezeichnet man bei geringen Kontaktwinkeln (ca. 0°) die Oberfläche als hydrophil (= wasserliebend), bei Winkeln um 90° als hydrophob (wasserabstoßend) und bei noch größeren Winkeln als superhydrophob.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als natürlicher Feuchtigkeitsspender des Körpers wirkt dieses hydrophile (wasserliebende) Molekül wie ein Schwamm, um das 1000-fache seines Gewichts an Wasser anzuziehen und zu binden, was es bei topischer Anwendung zu einer hervorragenden Feuchtigkeitspflege macht.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So entstehen amphiphile Polymere – das heißt, wasserliebende und wasserabweisende Bereiche wechseln sich ab.
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese haben sowohl ein fettliebendes (lipophiles) als auch ein wasserliebendes (hydrophiles) Molekülende.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attachto the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crissy Field, der sandige Streifen in der Nordostecke des Presidio, zieht Familien, wasserliebende Hunde (die man hier von der Leine lassen darf), Lenkdrachensegler und Windsurfer an.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Moleküle bestehen aus zwei Teilen: einem hydrophilen (wasserliebenden) „Kopf“, der stark von Wasser angezogen wird, und einem hydrophoben (wasserfürchtenden) „Schwanz“, der Wasser überhaupt nicht mag.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Modellsystem der Wissenschaftler vom Jülicher Zentrum für Forschung mit Neutronen besteht aus Wasser und Blockcopolymeren – das sind fadenförmige Moleküle mit einem wasserliebenden und einem wasserabweisenden Teil.
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.