weiblicher Wanderarbeitnehmer oor Engels

weiblicher Wanderarbeitnehmer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

female migrant

voorbeelde

fordert die Kommission auf, das Problem der Ausbeutung von Wanderarbeitnehmern (ohne Papiere) und insbesondere weiblichen Wanderarbeitnehmern in Angriff zu nehmen und sich dabei auf Instrumente und Mechanismen zur Verhinderung und Bekämpfung der Ausbeutung von Wanderarbeitnehmern zu konzentrieren, wozu auch die Anerkennung und Durchsetzung grundlegender Menschen- und Arbeitsrechte von illegalen Einwanderern anstelle von repressiven Maßnahmen und Ausweisung gehören;
Calls on the Commission to tackle the labour exploitation of (undocumented) migrant workers especially migrant women, focusing on instruments and mechanisms to prevent and combat the exploitation of migrant workers, including the recognition and enforcement of fundamental human and labour rights of irregular migrants, instead of relying on repression and deportation;

Die Mehrheit – 83,7 Millionen - sind Männer, 66,6 Millionen sind weibliche Wanderarbeitnehmer.
The majority – 83.7 million – are men, with 66.6 million women migrant workers.

Aufgrund der hohen Konzentration weiblicher Wanderarbeitnehmer und relativ geringer Sichtbarkeit der Arbeitskräfte im Haushalt, gibt es vielfache Arten der Diskriminierung.
Due to the concentration of migrant women workers and relatively low visibility of the workforce in this sector multiple forms of discrimination often intersect.

Südostasien und der Pazifik haben mit 24,0 Prozent den weltweit höchsten Anteil weiblicher Wanderarbeitnehmer im Haushalt, gefolgt von Nord-, Süd- und Westeuropa mit 22,1 Prozent und den arabischen Staaten mit 19,0 Prozent.
South-Eastern Asia and the Pacific host the largest share, with 24.0 per cent of the global number of female migrant domestic workers, followed by Northern, Southern and Western Europe, with 22.1 per cent of the total, and the Arab States with 19.0.