werden sorgfältig befolgt werden oor Engels
werden sorgfältig befolgt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
will be carefully attended to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[sie] werden sorgfältig befolgt werden
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomlangbot langbot
Risiken im Klettern werden stark reduziert wenn alle notwendigen Geräte verwendet werden, und alle Anweisungen des Führers sorgfältig befolgt werden.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb sollten die Anweisungen sorgfältig gelesen werden, und die Schritte genau befolgt werden.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen bezüglich der Sicherheit und dem Betrieb, die verstanden werden und während der Installation und der Instandhaltung der Ausstattung sorgfältig befolgt werden müssen.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der letzte Woche eingetretenen Krise geht es, wie meines Erachtens Kommissar Van den Broek sehr trefflich bemerkt hat, um eine Bewertung der Verhältnismäßigkeit, die sehr schwierig, und bei der ein sehr sorgfältiges und behutsames Abwägen erforderlich ist, da von niemandem geleugnet werden kann - und diese Linie wurde in Palermo von uns allen, den Ländern der Europäischen Union, sowie später von den in Sharm-el-Sheik versammelten Ländern befolgt -, daß der Terrorismus bekämpft werden und die Bereitschaft zum Handeln bestehen muß, um einige Länder, die als verantwortlich für die Unterstützung des Terrorismus oder zumindest als verdächtig galten, in gewisser Weise zu warnen.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
Wie Barrot sagte, er werde dafür sorgen, dass die EU-Charta und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen sorgfältig befolgt werden.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verantwortlichen dieser katholischen Krankenhäuser und Kliniken, von denen viele Ordensleute sind, werden sich mit ganzem Herzen dafür einsetzen und sicherstellen, daß die moralischen Normen dieser Instruktion sorgfältig befolgt werden. 8. Das Leiden wegen ehelicher Unfruchtbarkeit
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielsweise sollten die Bibliotheksmitarbeiter eine klare Vorstellung davon haben, wie bei der Katalogisierung vorgegangen werden sollte, einschließlich lokaler Vorgehensweisen, die von den OCLC-Mitarbeitern befolgt werden sollten. Des Weiteren empfiehlt sie, das Material vor dem Versand an OCLC sorgfältig zu prüfen. „Zerbrechliche Materialien sollten niemals verschickt werden. Gleiches gilt für Materialien, die aus Ihrer Sammlung entfernt werden“, sagt sie.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.