wie soll ich mich ausdrücken? oor Engels
wie soll ich mich ausdrücken?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
how should I put it?
Ich bin auch ein wenig - wie soll ich es ausdrücken - enttäuscht darüber, dass wir uns selbst andauernd die Schuld geben.
I am also a little bit, how should I put it, disappointed that we are blaming ourselves all the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde gern... wie soll ich mich ausdrücken... ich würde mein Leben gern wieder aufbauen.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Von unseren Leuten dürfen nur wenige reisen.« »Sie war – wie soll ich mich ausdrücken?
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Ein derartiger Mensch... Wie soll ich mich ausdrücken?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civilsociety actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Vielleicht hat sie ihn... wie soll ich mich ausdrücken?... vielleicht hat sie ihn sozusagen aus Mitleid liebgewonnen.
Do as I bid youLiterature Literature
«Ist es nicht denkbar», fuhr ich fort, «dass ein Mann – wie soll ich mich ausdrücken?
He' s fucking with youLiterature Literature
Hören Sie, Kirsten, Sie finden das vielleicht eine etwas merkwürdige Frage...« Wie soll ich mich ausdrücken?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Zu schade, dass deine inneren Organe so – wie soll ich mich ausdrücken?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Jedes Weibsbild in Asien wird – wie soll ich mich ausdrücken?
I told you not to yell at himLiterature Literature
Man hat mich informiert, daß du – wie soll ich mich ausdrücken?
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
»Aber was war, wie soll ich mich ausdrücken, sozusagen der Glühbirnen-Moment?«
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Da gibt es große Kulturen und massive Machtblöcke, und dann gibt es da wie soll ich mich ausdrücken?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Die Lebensbedingungen sind dort so hart, dass man nicht auf... wie soll ich mich ausdrücken?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Ich habe. wie soll ich mich ausdrücken. ich habe das Gefühl, wir sind jetzt miteinander verbunden.»
Honey, sit up straightLiterature Literature
Es war einer unserer Landsleute, der ermordet wurde, und – wie soll ich mich ausdrücken?
Are you a Tutsi?Literature Literature
Aber dann stellt sich das Problem des ... wie soll ich mich ausdrücken?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Sie dachten, sie würde... wie soll ich mich ausdrücken... sie würde im Grab keine Ruhe finden?»
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth directelections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Aber nuestra familia, die haben einige – wie soll ich mich ausdrücken?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
« »Hm, tja ... Wie soll ich mich ausdrücken?
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
« »Wie soll ich mich ausdrücken?
What is happening here?Literature Literature
Trotz alledem muss ich gestehen, dass ich noch nie – ja, wie soll ich mich ausdrücken?
Would you try it with me?Literature Literature
Ganz ruhig und zufrieden und – wie soll ich mich ausdrücken – ganz vertraut mit dem Gedanken!
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
«Es gibt also Gene, die wie soll ich mich ausdrücken anderen Genen sagen, was sie zu tun haben?
I forget things, dearLiterature Literature
Sie ist wirklich sehr reizend, aber, o Gott, wie soll ich mich ausdrücken?
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
«Ihre Stiefmutter unterstützt die Schwestern bei der Pflege, und... wie soll ich mich ausdrücken?»
You do understand?Literature Literature
Manchmal kann mein Neffe nämlich sehr ... wie soll ich mich ausdrücken ... sehr ...""
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
108 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.