wieder behaupten
reassert
wieder behauptet oor Engels
wieder behauptet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reasserted
Damit du deine erbärmliche Männlichkeit wieder behaupten kannst.
So you could reassert your pathetic masculinity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Maffre wieder behauptete, daß die Flammen zuerst in einem Zimmer des ersten Stockes ausgebrochen seien.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Wie Philip immer wieder behauptete, war Intelligenz noch nie eine hervorstechende Eigenschaft von Mayfair gewesen.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Nach der alten Sicht der Dinge hatte Heimarbeit eine ganze Reihe immer wieder behaupteter Vorteile.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Und wieder behauptete er, daß Falael seine Schuldlosigkeit bezeugen könne.
We' il pair upLiterature Literature
So ist er nicht explosiv, obwohl es immer wieder behauptet wird (er kann höchstens explosive Gemische bilden).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Immer wieder behaupteten die Leute, Geschöpfe aus den alten Geschichten und Legenden gesehen zu haben.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Immer wieder behauptet er, seine Tochter zu lieben.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Immer wieder behaupteten hinterher Leute, sie hätten den Geist gesehen.
This is an announcementLiterature Literature
Allein die Tatsache, dass dieser kompetente Staatsanwalt immer wieder behauptete, Mr.
Just skip down to the labsLiterature Literature
TÜBINGEN – Es wird immer wieder behauptet, die Weltfinanzkrise sei nicht vorhersehbar gewesen.
Lift their handsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es wird immer mal wieder behauptet (gewöhnlich von Ökonomen), die Ökonomie sei die Königin der Sozialwissenschaften.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
« »Wieder behauptet sie, dass das alles Joes Idee gewesen sei.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
„Alle Leute haben immer wieder behauptet, dass es nach einer gewissen Zeit leichter wird“, sagte er nachdenklich.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Im Laufe der Jahrhunderte hatten Jäger – weiße wie schwarze – immer wieder behauptet, es gesehen zu haben.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Wieder und wieder behauptete er, ich sei Engländer, und ich hatte es satt, dagegen zu protestieren.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Dass Fremde immer wieder behaupteten, Michael ebenso gut zu kennen wie wir, daran mussten wir uns gewöhnen.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Was hat er jetzt schon wieder behauptet?
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat immer wieder behauptet, dass er unschuldig sei, aber das tun sie schließlich alle.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Es wurde immer wieder behauptet, Kuba habe bis jetzt keinerlei humanitäre Hilfe erhalten.
They say good- bye me here.That' s niceEuroparl8 Europarl8
Ich bin amüsant, wie man immer wieder behauptet.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In diesem Zusammenhang ist auch die ""ewige"" Gültigkeit der Gerechtigkeit immer wieder behauptet worden."
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Immer wieder behauptete sie, der Wassergeist hätte sie gerettet.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Wieder behauptete er, die Anfrage käme vom Präsidenten persönlich.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Zymph immer wieder behauptete -, welche Schrecken warteten dann noch darauf, sich zu manifestieren?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Hin und wieder behauptet jemand, die Vorhut dieser Armee der Finsternis gesehen zu haben.
Secondary educationLiterature Literature
1461 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.