wimmernde Stimme oor Engels
wimmernde Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quiet weeping
whispering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde sich bewusst, dass er eine Aversion gegen die wimmernde Stimme von Dr.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Er hörte die hohen, wimmernden Stimmen der Winde, kannte ihre Kraft, spürte sie jedoch nur undeutlich.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Er bat mich mit hoher, wimmernder Stimme, zu kommen und ihm zu helfen.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
War die Stimme, diese verlorene, wimmernde Stimme die einer Frau?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Er wollte gerade klopfen, als die wimmernde Stimme verstummte; alles war jetzt still hinter der geschlossenen Tür.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Dicht bei den Kindern erhob sich eine wimmernde Stimme und entschwand dann durch den Eingang hinter ihnen.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Er hörte, wie sie hinter ihm gegen die Mauern taumelten und vor Zorn mit schauerlich wimmernden Stimmen schrien.
Anything you sayLiterature Literature
Ich sage Ihnen, ich will, dass sie stirbt...» Die hohe, wimmernde Stimme erstarb.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
‹ Zwischen diesen Lauten hörte ich das leise wimmernde Stöhnen einer menschlichen Stimme: Moriarty.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Mit gebrochenen Stimmen, weinend, wimmernd, rufen sie nach Rettung, nach einem Schluck Wasser ...
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Aus einem Finale von wimmerndem Feedback drang Faces Stimme, er sprach ein Gedicht.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
« Ich verstehe die Worte jetzt besser, und da ist ein wimmernder Unterton in seiner Stimme.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Und dann der dumpfe Laut eines Hiebs, ein wimmernder Aufschrei und die Stimme eines Mannes.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Sie hörte ihre Stimme, wortlose, leise wimmernde Schreie des Verlangens, winzige Seufzer der Lust.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Seine Stimme, anfangs schwach und wimmernd, wurde schrill.
What' s going on here?Literature Literature
Ein hoher, wimmernder Laut drang aus ihrer Kehle, doch er konnte die kalte Stimme in ihrem Kopf nicht übertönen.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Zum Beispiel weigert sie sich, sich anzuziehen, erklärt, dass sie immer noch klein ist, wimmernd und mit klagender Stimme im Spielzeugladen der Mutter bettelt.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegenüber der weite Bogen der Wälder und in der Mitte undeutlich der große See, die Heimat der merkwürdigsten Ungeheuer. Während wir so dastanden und diesen Anblick zum letztenmal in uns aufnahmen, klang ein hoher, wimmernder Schrei durch die Dunkelheit, der Ruf irgendeines unheimlichen Tieres - die Stimme des Maple-White-Landes, die uns einen Abschiedsgruß zurief.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.