windabgewandt gelegen
leeward
windabgewandt oor Engels
windabgewandt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leeward
en
Downwind
downwind
en
in the same direction as the wind is blowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er führte sie zwischen zwei kleinen Inseln hindurch auf die windabgewandte Seite einer dritten.
Tin dichlorideLiterature Literature
Sie befand sich am Westhang des Königsbergs – auf der windabgewandten Seite, der Dreckswetterseite, der dunkleren Seite.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Boote, die um die windabgewandte Seite der Insel gekommen waren, warfen hohe Wellen auf, Gischt prasselte und zischte.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
windabgewandte Seite {f} [noun]
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.langbot langbot
windabgewandte Seite {f}; Unterwindseite {f}; Leeseite {f}; Lee {f} [naut.]
but I thought these children were doomed from the startlangbot langbot
Das große Zelt war in aller Eile errichtet worden – und zwar auf der windabgewandten Seite der zerstörten Raffinerie.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
« sagte er. »Steigen Sie aus.« Er ging mit mir in den Schatten auf der windabgewandten Seite des Ladens.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Peter lehnte sich an ein Rohr und sah von der windabgewandten Seite her zu, wie Theo Alkohol über die Kadaver schüttete.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
« Rorqual ankerte im Schutz der windabgewandten Seite einer Insel, während die Untersuchungen ihren Fortgang nahmen.
One blanketLiterature Literature
auf der windabgewandten Seite; auf der Windschattenseite (von etw.) {adv} | Auf der vom Rauch abgewandten Seite bleiben. (Sicherheitshinweis)
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketlangbot langbot
windabgewandt
To lead the infiltrator past this linelangbot langbot
Mein Vater hat immer gesagt, dass man sich auf der windabgewandten Seite eines Swynyards halten solle.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Auf der windabgewandten Seite der Bäume standen Kühe, die Köpfe tief über das gefrorene Gras gebeugt.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
In diesem Augenblick bemerkte die Drachin die Bewegungen auf der windabgewandten Seite der Ruinen.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Es besteht aus insgesamt 13 gebirgigen Vulkaninseln - den windzugewandten östlichen und den windabgewandten westlichen Inseln - die im Schutz vorgelagerter Korallenriffe liegen.
I' m so glad you got back soonCommon crawl Common crawl
Die windabgewandte Seite des Mt.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Seine Sinne sagten ihm, dass die Gefahr von links kam, windabgewandt, und es drehte den Kopf in diese Richtung.
It' s called a lairLiterature Literature
Soll die Verschmutzung durch industrielle Quellen beurteilt werden, muss mindestens eine Probenahmestelle im nächstgelegenen Wohngebiet in windabgewandter Richtung von der Quelle liegen.
MECHANICAL TESTSnot-set not-set
windabgewandte Seite {f}
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativelangbot langbot
Es klammerte sich an die windabgewandte Seite des Granite Mountain.
You can' t take this now?Literature Literature
Als Ursache ist das Fehlen einer starken Brandung auf der windabgewandten W-Seite der Insel anzunehmen, was eine Entwicklung von schnellwachsendenAcropora-Riffen nicht zuläßt.
It' s so funny!springer springer
Die menschliche Komponente dabei berücksichtigte man durch die Schaffung von virtuellen Laboratorien, sogenannten Vilabs, zur Modellierung des Strömungsfelds auf der windabgewandten Seite (Wake) und zur kurzfristigen Prognose (short-term prediction, STP).
Cuba – Commission delegationcordis cordis
Sie erreichten die windabgewandte Seite der hohen Mauer, die von Terrasse zu Terrasse abwärts in Richtung Meer verlief.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Also hatte die Bärin nicht unsere Witterung aufgenommen, denn wir befanden uns auf der windabgewandten Seite.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.