wobei man aufpassen muss, dass ... oor Engels
wobei man aufpassen muss, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and you have to be careful that ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Menge wird durch Wein ersetzt, wobei man aufpassen muß, daß der Bakterienfilm an der Oberfläche nicht zerstört wird.
Don' t screw with mejw2019 jw2019
wobei (Ergänzung) {relativ.pron} | wobei mir klar wurde, dass ... | wobei man aufpassen muss, dass ... | wobei ich dazusagen muss, dass ... | wobei er sogar noch ... | wobei zu sagen ist, dass ...; wobei man sagen muss, dass ... | wobei ich gleich hinzufügen möchte, dass ... | wobei sogar einige über die Standardanforderungen hinaus gehen | wobei mir/uns bewusst ist, dass ... | wobei mir gerade einfällt, dass ... | wobei 20% der Befragten angaben, dass ... | wobei sämtliche Kosten vom Antragsteller zu tragen sind | wobei die Modalitäten und der Zeitplan noch festzulegen sind | wobei der 13. Juli der letzte Termin für Neuanmeldungen ist | Man findet die Schreibung „Yeldon“ und „Yelden“, wobei letztere von den Bewohnern selbst favorisiert wird.
It could be anything, reallylangbot langbot
Wobei man aufpassen muss, dass man den richtigen Shuttle erwischt.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solche Lieder sind am besten mit eiskaltem Wodka serviert, wobei man aufpassen muss, dass die Menge angemessen ist, sodass man immer versteht was man tut.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wobei man aufpassen muss, dass man sich bei einzelnen Autos nicht an 15 Prozent mehr Grip gewöhnt, die dann im Onlinemultiplayer plötzlich nicht mehr verfügbar sind. Das Auto fährt sich dann nämlich sofort erheblich anders.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wobei man eben aufpassen muss, dass dabei nicht alle Freiräume verloren gehen.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann ist das Pflücken dran, wobei man durch das Gebüsch durchkriechen muss und dabei aufpassen, dass man sich die Hände nicht zerkratzt.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Inventar kann man zwar mit den Pfeiltasten durch die Gegenstände blättern (wobei der Held gleichzeitig auch entsprechende Bewegungen macht, man also aufpassen muss, dass man ihn nicht versehentlich eine Schlucht hinunter stürzen lässt).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kürzlich veröffentlichte Studien beweisen, dass der Kaffee vor dem Sport positive Auswirkungen hat, wobei man aufpassen muss, nicht zu viel Zucker und Milch hinzuzugeben.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die funktionieren eigentlich schon recht gut, wobei der SU-Kleber relativ flüssig ist und man daher schon wieder aufpassen muss, dass es nicht zu schnell zu viel wird (verläuft ja auch auf dem Papier noch ein wenig).
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.