wringe oor Engels

wringe

werkwoord

Soortgelyke frases

wringt
mangles · wrings

ich(er)sie wrang
I(he)she wrung

gewrungen werden
be constricted · be strangled

ich(er)sie wränge
I(he)she would wring

etw aus etw dat wringen
to wring sth out of sth

wringend
mangling · wringing

voorbeelde

Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

Wring dein blödes Haar über jemand anderem aus.
Dry your silly hair over somebody else.

Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Machinery (other than machines of heading 8450 ) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics

Bei dieser Art werden sowohl das Kneten, das Kreisen, das Federn als auch das Wringen im Wechsel angewendet.
The five basic strokes are effleurage (light touch), petrissage (kneading), tapotement (rhythmic tapping), friction (compression), and vibration.

Ich wringe meine rechte Hand mit der linken, während ich murmele: »Ich weiß nicht.
I wring my right hand with the left, while murmuring: “I don’t know.

Der Mann ließ den Hammer auf die Veranda fallen und fing an, die Hände zu wringen.
The man dropped the hammer on the patio with a clatter and immediately started wringing his hands.

(Später erfuhr ich, daß er unter dem geheimnisvollen Spitznamen Batân – Wringer – bekannt war.)
(Later I found out that he was called by the mysterious nickname of Puddler.)

Maschinen und Apparate zum Herstellen von Linoleum oder anderem Fußbodenbelag durch Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen; Maschinen und Apparate zum Appretieren, Ausrüsten, Wringen, Trocknen, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles

Es hat keinen Sinn, die Hände zu wringen.
There's no point in wringing one's hands.

84.51 || || Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 84.50) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B.
84.51 || || Machinery (other than machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.

Er würde die letzten Ergs mit den bloßen Händen aus den Kristallen wringen, wenn das möglich wäre.
He’d squeeze the extra ergs out of the crystals with his bare hands if it was possible.

Er hatte seinem Vater bei der Arbeit zugesehen; es wirkte, als wringe er einen Lappen aus.
He had seen his father working; it looked like he was wringing a cloth.

wringen {vt} | wringend | gewrungen | er/sie wringt | ich/er/sie wrang | er/sie hat/hatte gewrungen | ich/er/sie wränge
to wring {wrung; wrung} | wringing | wrung | he/she wrings | I/he/she wrung | he/she has/had wrung | I/he/she would wring

Was wir nicht haben, unser ist das Wringen Gleiches.
We just need to have our wrestling match.

Im Anlaut bewahrt das Niederländische stellenweise wr: wringen ringen, wreed - grausam, hart, Wremen - rächen.
In some cases Dutch retains the initial wr: wringen—ringen [ring], wreed—cruel, harsh, wreken—rächen [avenge].

Ich wringe meine Haare aus, tauche mein Baumwolltuch in das übrige Wasser und gehe zu meiner Matte aus Hirsestängeln.
I wring the water from my hair, dip my cotton wraparound in what remains of the water, and go to my millet-stalk mat.

»Tauche den Lappen in kaltes Wasser, aber wringe ihn nicht aus«, sagte Kivrin.
“Wet it with cold water but don’t wring it out,” Kivrin said.

Dann gehe ich ins Bad, halte einen Waschlappen unter das kalte Wasser und wringe ihn aus.
Then I go into the bathroom and run a wash cloth under the cold water and then ring it out.

• Teppiche : 3 bis 5 Verschlusskappen auf 5 Liter lauwarmes Wasser. Tauchen Sie den Aufnehmer mehrmals in die Mischung und wringen Sie ihn aus.
• Multi surface cleaning : To clean all washable surfaces, kitchen, bathroom and floors, pour 1 to 2 cupfuls into a half bucket of lukewarm water containing water and rinsing is not required.

Ich spül alles durch, wringe es aus, dann trocknet es schnell in der Sonne.
I’ll rinse it quickly, wring it out well, it’ll dry instantly in the sun.

Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen:
Machinery (other than machines of heading 8450 ) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:

Na, wring es aus, fester.
Wring it out.