zeigen, ausstellen, Ausstellung oor Engels

zeigen, ausstellen, Ausstellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

show

verb noun

voorbeelde

Den Status Quo technischer Entwicklungen und spezieller Anwendungsbereiche rund um zivile unbemannte Flugsysteme, zeigen die Aussteller der AERODrones Ausstellung.
Exhibitors participating in AERODrones will be presenting the current state of technical development and specific applications of civil unmanned aerial systems.

Den Status Quo technischer Entwicklungen und spezieller Anwendungsbereiche rund um zivile unbemannte Flugsysteme (UAS), zeigen die Aussteller der AERODrones Ausstellung im Foyer West.
The exhibitors of the AERODrones exhibition in the Foyer West show the status quo of technical developments and special fields of application for civilian unmanned aerial systems (UAS).

Über 70 Aussteller aus 10 Ländern zeigen bei der Ausstellung ‚Holiday on Bike‘ vielfältige Angebote aus dem Bereich Radtourismus.
At the “Holiday on Bike” exhibition, 70 exhibitors from 10 countries present a wide variety of offerings from the area of cycling tourism.

Über 70 Aussteller aus 10 Ländern zeigen bei der Ausstellung ‚Holiday on Bike‘ vielfältige Angebote aus dem Bereich Radtourismus.
At the "Holiday on Bike” exhibition, 70 exhibitors from 10 countries present a wide variety of offerings from the area of cycling tourism.

Die Ausstellung findet im September in Amsterdam statt und wird über 1.700 Aussteller zeigen. Es handelt sich um eine der größten Ausstellungen für Medien, Unterhaltung und Technologien.
EVENTS IBC 2018 Taking place in Amsterdam, in September and featuring over 1700 exhibitors, this is one of the world’s biggest media, entertainment and technology shows.

Interesse an der Ausstellung Mineralien Brünn zeigen immer mehr Aussteller, ihre Zahl steigt ständig, nur im März haben sich weitere 40 Interessenten gemeldet.
Exhibitors still show high interest in attending the Minerals Brno exhibition, their number is constantly rising and in March, an additional 40 registered.

Mehr als 350 technische Präsentationen werden erwartet. Auf einer großen internationalen Ausstellung zeigen 100 Aussteller aus der weltweiten Filtrations- und Abscheideindustrie sowie Hersteller von Geräten und Ausrüstungen zur Teilchenmessung aus verwandten Industriezweigen die neuesten Innovationen und Technologien.
More than 350 technical presentations are expected and a major international exhibition featuring 100 exhibitors from the worldwide filtration and separation industry as well as manufacturers of particle measurement instruments and equipment of related industries presenting the latest innovations and technology.

Facetten Ausstellung: Diese Edelstein und Juwelen Ausstellung findet seit 1991 jedes Jahr in Colombo statt. Es gibt hunderte von einheimischen und ausländischen Ausstellern, die ihren Schmuck zeigen. Die Ausstellung ist ein beliebtes internationales Event, dass von einflussreichen Käufern aus aller Welt besucht wird.
Facets Exhibition: The International Gem & Jewellery Show held annually in Colombo since 1991 and has hundreds of local and foreign exhibitors showing their gem and jewellery products and a large number of influential trade visitors from around the world visiting. With overseas participation and wide exposure to product and company the exhibition is a popular event.

Vorläufige Voranschläge zeigen an, dass die Ausstellung 15.900 Teilnehmer, einschließlich 11.100 qualifizierte Käufer und 648 Aussteller anzog.
Preliminary estimates indicate the Expo attracted 15,900 participants, including 11,100 qualified buyers and 648 exhibiting companies.

Die Ausstellung findet im September in Amsterdam statt und wird über 1.700 Aussteller zeigen.
Taking place in Amsterdam, in September and featuring over 1700 exhibitors, this is one of the world’s biggest media, entertainment and technology shows.

Vom 6. bis 8. November 2018 zeigen auf einer der größten internationalen Ausstellungen der lebensmittelverarbeitenden Industrie rund 1.600 Aussteller aus aller Welt, was sie zu bieten haben.
From November 6 to 8, 2018, approximately 1,600 exhibitors from around the world will show what they have to offer at one of the largest international trade shows of the food processing industry.

Vertreter aus dem Dienstleistungssektor, z. B. Tankstellen, Coffeeshops, Hotels und Catering informieren sich ebenfalls auf der Ausstellung. Weit mehr als 1.000 Aussteller aus aller Welt zeigen ihre Produktvielfalt, Neuheiten und Branchentrends.
More than 1,000 traders from around the world show companies from the service sector, such as petrol stations, coffee shops, hotels and catering services the latest innovations, product range and industry trends.

Um die hundert Aussteller zeigen in einem hübschen, quasi schon niedlichen Rahmen ihre Auslagen. Ausstellungen, Vorführungen, Animationen, Verkostungen... Kurz gesagt, drei Tage lang werden Sie der Nikolaus, sein Esel und natürlich sein Markt in gesellige Weihnachtsstimmung versetzen.
A hundred market traders set up shop in a sweet setting that the people of Alsace would call “chôli”. Exhibitions, shows, entertainment, tastings and more. You’re in for a real treat for three days with Saint Nicholas, his donkey and especially his market!

Auf der AMB, der internationalen Ausstellung für Metallbearbeitung vom 18. bis 22. September in Stuttgart, zeigen viele Aussteller, wie sich durch Automatisierung der Zerspanungsprozess weiter optimieren und wirtschaftlicher gestalten lässt.
At AMB, the international exhibition for metal working from 18 to 22 September in Stuttgart, many exhibitors will show how the machining process can be further optimised and made more profitable by means of automation.

So zeigen mehr als 700 Aussteller Ihre Produkte und Dienstleistungen, begleitet durch ca. 100 Seminare und Workshops und ca. 60 Hubschrauber in der Ausstellung.
More than 700 exhibitors show their products and services, accompanied by around 100 seminars and workshops and around 60 helicopters in the exhibition.

Bis zum kommenden Samstag, dem 19. November 2011, zeigen über 2.600 Aussteller aus 48 Ländern ihre Produkte und Dienstleistungen. Und mittendrin auf der weltgrößten Landtechnik-Ausstellung in Hannover ist auch gruuna mit einem eigenen Stand vertreten.
2,600 exhibitors from 48 countries are presenting their products and services until Saturday, 19 November 2011. gruuna is in the middle of this largest agricultural technology trade show with an own stand.

Mit 330 Ausstellern und 16.000 Besuchern, die erwartet werden, ist diese Ausstellung die ideale Plattform für Piovan, um ihr Gerät PETes AA Analyzer zu zeigen.
With 330 exhibitors and expected 16,000 visitors this event is the ideal platform for Piovan demonstrate its PETes AA Analyzer.

Die angegliederte Ausstellung war im März bereits mit 3500 Ausstellern ausgebucht. InSystems wird sich dort mit Automatisierungstechnik für die Solarproduktion präsentieren sowie die MES-Software von Prediktor zeigen.
The connected exhibition in march has already been overbooked with 3500 exhibitors.InSystems will be present with its automation solutions for the photovoltaic production and the MES Software of our partner Prediktor.

Zu den Themen der Ausstellung gehörten "Modernität und Tradition" und "Die Einheit der Künste". Die Aussteller versuchten, im Gegensatz zum V&A, ein kohärentes Bild des Art Nouveau zu zeigen.
Grouped around themes such as "modernity and tradition" and "the unity of the arts", the organizers tried to show a coherent image of Art Nouveau, excluding everything that does not fit into their definition.

Es gibt wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Pasta-Party, Trial-Show und -parcours zum Selbstfahren, Live-Musik, Experten-Interviews auf der Bühne in der Expo-Area, der Möglichkeit, sich von den Ausstellern die neuesten Rad(sport)-Trends zeigen zu lassen und diese teils gleich auszuprobieren und sich auf einer kleinen Ausstellung verschiedene E-Bike-Typen anzuschauen.
There will again be an extensive framework program with a pasta party, a trial show and course to test your own trial skills, live music, interviews with experts on stage in the Expo Area, the opportunity for exhibitors to show you the latest cycling trends, to try them out right away and to take a look at various types of e-bikes at a small exhibition.