ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist
a house which is easy to run
zu Hause sein oor Engels
zu Hause sein
de
zu Hause sein (in)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be at home
Tom möchte zu Hause sein.
Tom wants to be at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Dämon musste zu Hause sein, zusammen mit Jana.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Er wird bald wieder zu Hause sein.
That' s in the balconyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber ich müßte vor morgen früh wieder zu Hause sein.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
In Marblehead war es jetzt Nachmittag, und sie würde zu Hause sein.
Oh, they' il showLiterature Literature
Ich müsste in ein paar Stunden wieder zu Hause sein.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Denk daran, heute ist der Abend, an dem die Jungs und ich spät zu Hause sein werden.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte zu Hause sein sollen, in seinem Bett, um seine Kopfschmerzen wegzuschlafen.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
« Sie lachte. »Wenn Sie meinen Brief bekommen, werde ich vermutlich schon wieder zu Hause sein.« »Vermutlich.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Warum musst du früh zu Hause sein?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten là ¤ ngst zu Hause sein.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie glaubten, mich gesehen zu haben, obwohl ich Ihnen gesagt hatte, dass ich zu Hause sein würde.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
« »Liebling, ich weiß nicht, wann ich zu Hause sein werde, sie haben alles gesperrt.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Der kleine Signalwimpel aus Metall ist heruntergeklappt, und nichts deutet darauf hin, dass jemand zu Hause sein könnte.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Wirst du später zu Hause sein?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
In dieser Welt werde ich ganz bestimmt niemals zu Hause sein.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Woody sagte, er würde bis sechs Uhr wieder zu Hause sein.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Wenn er momentan keinen Auftrag ausführt, dann könnte er zu Hause sein.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Sie wollte kochen, zu Hause sein, in ihrem eigenen Bett schlafen.
Why don' t you go home, and I' il call you ifsomething happens?Literature Literature
Ein wenig Farbe und Dekor und es wird wie zu Hause sein.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte heute früh zu Hause sein.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Werden Sie zu Hause sein, oder soll ich meinen Hauptschlüssel benutzen, um Ihr Apartment zu besichtigen?
To protect us from the bankLiterature Literature
Er hatte nicht erwartet, dass sie zu Hause sein würde, und war ein wenig betroffen.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Bald würde außer der kleinen Ruth niemand mehr zu Hause sein, um für die alten Leute zu sorgen.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Sergej jedoch war mit Nikita zu Hause, seinem acht Jahre alten Sohn.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Tom möchte zu Hause sein.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62297 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.