zu Seite oor Engels
zu Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sideways
en
towards one side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zumindest traf das zu, seit er erwachsen war– also im Grunde noch nicht sehr lange.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Der Kopf des Schattendrachens wiegte langsam von Seite zu Seite, als suchte er ein weiteres Ziel.
Now, there... what is that?Literature Literature
Er schlug die Zeitung auf, blätterte zu Seite sieben weiter und betrachtete zufrieden die Anzeige.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Blaze blätterte zu Seite sechs um, wo er eine halbseitige Anzeige mit schwarzem Rahmen fand.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Herr Präsident! Ich möchte zu Seite 11, Punkt 7 des Protokolls Stellung nehmen - der Aussprache über meinen Bericht.
Let' s show ' em what we gotEuroparl8 Europarl8
Weston.« Van Damm kam zu Seite drei. »Callie ...« »Arnie Baby, Sie schreiben nicht Olivier für George C.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Er mußte Seite siebenunddreißig fertigschreiben und dann zu Seite achtunddreißig übergehen.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Matthias schrieb es der beständigen Furcht zu: Seit der Invasion der Fey war Denl völlig verstört.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Aber er konnte nur den feingeformten Kopf sehen, der sich leicht von Seite zu Seite wiegte.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Mum kam die Treppe hochgerannt, schob ihn zu Seite, und er überließ es ihr, mit mir fertigzuwerden.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Und Lee auch, sagte er und ruckte von Seite zu Seite, in dumpfem, quälendem Schmerz.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Diese Site kann Links zu Seiten Dritter enthalten, die "externe Websites" genannt werden.
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
Bei I52 Oesophagojejunostomien nach Gastrektomie (End-zu-Seit A., resorbierbare Einzelnähte) betrug die Nahtinsuffizienzrate 0,6%, die Kliniksletalität 2,6%.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverspringer springer
Er schwebte von Seite zu Seite, bevor er sich lange genug setzte, dass sie danach greifen konnte.
Ok, bring him overLiterature Literature
Die wilde Bestie streift unruhig von Seite zu Seite und springt mehrmals gegen die Eisenstäbe des Käfigs.
Did you draw that, John?Literature Literature
Auf dem Rückweg bewegte Phoebe den Kopf langsam von Seite zu Seite.
Establishment plan forLiterature Literature
Er setzt mir zu, seit Sie hier sind.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauberichte und Links zu Seiten mit Schaltplänen und Layouts finden Sie bei DIY Musikding.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultCommon crawl Common crawl
Der fortlaufende End-zu-Seit-Anschluß der primär dichten Dacronprothese erfolgte ebenso vollständig laparoskopisch.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesspringer springer
Bei 6 von 8 nachgewiesenen Blindsackbildungen nach Seit-zu-Seit-Anastomose wurde die Operation im Wachstumsalter durchgeführt.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .springer springer
[Alle Links führen zu Seiten auf Portugiesisch es sei denn es gibt einen gegenteiligen Hinweis.]
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsglobalvoices globalvoices
Derweil hoben Steward und Deacon die Gewehre, warfen sich zu Seite, rollten sich ab und feuerten.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
« Sie rollte den Arm von Seite zu Seite.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Hör zu, seit einiger Zeit habe ich widerwärtige Träume.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Er lief auf die lodernde Feuersäule zu, wich zu Seite aus und verschwand zwischen den Ruinen und Schatten.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
756147 sinne gevind in 788 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.