zu Stande kommend oor Engels
zu Stande kommend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
coming off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zu Stande kommend [pres-p]
Mm- hmm, with spiral clusterlangbot langbot
zu Stande kommend
Anti- establishment weirdoes, all of themlangbot langbot
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem AG und der Firma etia properties Schleinschock und van Rossum GbR - nachstehend etia genannt - zu Stande kommenden Geschäftsbesorgungsvertrages.
I could not believe the outrageCommon crawl Common crawl
Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der Firma Flory Kern, Ski - Berge - Abenteuer, Einzelfirma; Inhaber Flory Kern, (nachstehend „FLORY KERN“ abgekürzt) im Buchungsfall zu Stande kommenden Reisevertrages.
only the hard, only the strongCommon crawl Common crawl
zustande kommen; zu etw. kommen {vi} <zu Stande> | zustande kommend; kommend | zustande gekommen; gekommen | Unser Treffen ist zufällig zustande gekommen. | Es ist schon merkwürdig, wie es dazu gekommen ist. | Ich weiß nicht, wie es dazu gekommen ist, dass diese Regelung eingeführt wurde. | Wie kam es überhaupt zu diesem Problem?
Sometimes I don' t want herlangbot langbot
Wie kann man die wegen den Flugverspätungen zu stande kommenden Komplikationen handhaben?
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So zu Stande kommendes Rezyklat eignet sich besonders auch für hochwertige Endprodukte. Ein Musterbeispiel gefällig?
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das dadurch zu Stande kommende Loch wird auch als Bohrung bezeichnet.
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Regio ist jedoch in keinem Fall Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die so zu Stande kommenden Preisbewegungen sind die Grundlage für eine unermüdliche heftige Spekulation auf vermutete Zwischenstände.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kommissionsbericht wird zu einem wichtigen Zeitpunkt vorgelegt und Ihr Berichterstatter begrüßt die Tatsache, dass das Parlament über diesen Bericht die Möglichkeit ergriffen hat, sich zum Stand der Dinge und zu den möglichen kommenden Schritten zu äußern.
Oh, it was one remotenot-set not-set
Um die Fischerei in den neuen Mitgliedstaaten auf den Stand der EU-15 zu bringen, werden in den kommenden Jahren beträchtliche Anstrengungen erforderlich sein.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensenot-set not-set
( 29 ) Die interne Kontrollnorm Nr. 13 lautet: „ Jede GD hat die ein-und ausgehende Post systematisch zu erfassen, um eine sorgfältige Termin-kontrolle zu ermöglichen und ein umfassendes, auf dem neuesten Stand befindliches Ablagesystem zu unterhalten, das allen infrage kommenden Personalangehörigen zugänglich ist “.
Amyl nitrate is often available to heart patientselitreca-2022 elitreca-2022
Anmerkungen Ihres Berichterstatters und Handlungsempfehlungen Der Kommissionsbericht wird zu einem wichtigen Zeitpunkt vorgelegt und Ihr Berichterstatter begrüßt die Tatsache, dass das Parlament über diesen Bericht die Möglichkeit ergriffen hat, sich zum Stand der Dinge und zu den möglichen kommenden Schritten zu äußern.
I need you guys to get alongnot-set not-set
In der vorliegenden Rechtssache möchte die Pretura Mailand eine Vorabentscheidung gemäß Artikel 177 EWG-Vertrag zu der Frage, ob Beiträge, die Rechtsanwälte bei ihren Mandanten erheben und die dazu dienen, bestimmte, den Angehörigen dieses Standes zugute kommende soziale Leistungen zu finanzieren, mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Vermittlungsbedingungen Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die zwischen dem Kunden zu Stande kommenden Verträge über die Vermittlung von Reiseleistungen wie Unterkünfte und Stadtführungen.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anbieterin ist nicht Vertragspartei eines möglicherweise zu Stande kommenden Vertrages zwischen dem Benutzer und einem auf dem Online-Marktplatz Informationen publizierenden Dritten.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir begleiten polnische Unternehmer bei Geschäften mit Partnern aus dem deutschsprachigen Raum sowie bei den in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern zu Stande kommenden Geschäften.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen, dem Kunden und M.A.B. zu Stande kommenden Vertrages. Bitte lesen Sie diese Vorschriften deshalb genau durch.
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und SeyVillas GmbH, nachfolgend "SeyVillas" abgekürzt, des bei Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden (=Reisender) und dem Reiseveranstalter Umfulana GmbH (nachfolgend Umfulana genannt) zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- die Liste der in Betracht kommenden Länder anhand der OECD/DAC-Liste der Entwicklungsländer auf den neuesten Stand zu bringen.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
In den kommenden Monaten wird die Überprüfung des Stands unserer Beziehungen zu den USA unsere politische Tagesordnung mitbestimmen, und dies aus gutem Grund, denn das Ergebnis wird sich entscheidend auf die Entwicklung der transatlantischen Beziehungen in den kommenden Jahren auswirken.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Allgemeine Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden (=Reisender) und dem Reiseveranstalter DSI Reisen GmbH & Co. KG (nachfolgend DSI genannt) zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um sein Vertreiben der Geldwechsler aus dem Tempel zu erklären, bezog er sich auf das, was geschrieben stand, und um seinen kommenden Verrat, seinen Tod und auch die Verwirrung, in die dann seine Nachfolger geraten würden, zu erklären, bezog er sich ebenfalls auf das geschriebene Wort. — Matth.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
241 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.