Ich hörte es zufällig
I chanced to hear it
zufälliges Hören oor Engels
zufälliges Hören
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
happened to hear that
one ear
overhear
Ich habe das zufällig gehört. Sie hatte schon immer einen Knall.
I couldn't help but overhear, but I always thought that lady was a little damaged.
things overheard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, übrigens, du möchtest nicht zufällig hören, wie es mir bei der Jagd auf diesen albernen Sprayer geht?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
zufällig hören
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!langbot langbot
« Seine Fragen immer ganz leise, als spräche er zu sich selbst, als könnte man ihn nur zufällig hören.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
zufällig hören
I want hourly updateslangbot langbot
etw. aufschnappen [ugs.] [(zufällig) hören] [verb]
I brought the baby out for some fresh airlangbot langbot
etw. aufschnappen [ugs.] [(zufällig) hören]
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, plangbot langbot
Selbst ein zufalliger Horer kann sich an einem Musikstiick erfreuen.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
zufällig hören [verb]
Deckert.He set us uplangbot langbot
zufällig hören [verb]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productslangbot langbot
Alle Befehle brüllte Harl in die Gegend; wer sie zufällig hören konnte, befolgte sie mehr oder weniger gut.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
„Ich hab die Sensoren gekappt, aber wenn du so rumbrüllst, können dich sogar Zufällige hören, weißt du.
that might be our rideLiterature Literature
Sollte ich zufällig hören, dass jemand einen Leibwächter für seinen Pudel braucht, werde ich ihm deine Karte geben.""
She' s had an abruptionLiterature Literature
etw. mitanhören; zufällig hören {vt} | mitanhörend; zufällig hörend | mitangehört; zufällig gehört
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencelangbot langbot
Nicht zufällig hören wir jetzt zum ersten Mal ihre Stimme, in Alexandria, wo sie ihren Patron und Partner bewirtet.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Er wollte nicht direkt lauschen, aber wenn er zufällig etwas hören sollte, na ja ...
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Celaena, hatte sie sie zufällig sagen hören, als sie dachten, sie wäre schon aus dem Raum.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Wenn ich also den Flur entlangspaziere und dabei an Ockerfarbe denke, kann niemand meine zufälligen Gedanken hören.
I just examined the girlLiterature Literature
Nicht zufällig neigen Hörer dazu, sie «göttlich» zu nennen.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Es passierte, als er zufällig den Hörer abnahm.
Clearly notLiterature Literature
Er musste nicht die Tür zum Klassenraum schließen wie andere Lehrer, damit die Eltern nicht zufällig etwas hören.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Es handelt sich um eine Art Märchen –« »Ich habe es zufällig erzählen hören«, unterbrach ich ihn.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Selbst wenn du mich zufällig einmal hören solltest, würdest du doch nicht zuhören.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Ich hoffte nur, er hatte nicht auch zufällig den Hörer abgehoben.
I' m not your friendLiterature Literature
Er hatte mich zufällig sagen hören: »Ich hasse Jazz!
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Kinder sehen alles, worauf ihr Blick zufällig fällt, hören alles, was im Hörbereich ihrer Ohren vernehmbar ist.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.