zugesagter Liefertermin oor Engels
zugesagter Liefertermin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
binding delivery date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugesagte Liefertermine können nicht eingehalten werden, Kunden sind verärgert, Aufträge werden storniert.
They still wear diapersLiterature Literature
Halten Sie die Ihren Kunden zugesagten Liefertermine ein, oder kommt es zu Fertigungsverzögerungen?
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Es schuf sich ein neues Geschäftsfeld, weil es zugesagte Liefertermine zuverlässig einhalten konnte.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Lieferfrist {f}; Lieferdatum {n}; Liefertermin {m}; Lieferzeitraum {m} [econ.] | Lieferfristen {pl} | Lieferfrist einhalten | zugesagter Liefertermin | planmäßiges Lieferdatum | Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
Polar bears have opposable thumbs now?langbot langbot
Zugesagte Liefertermine werden bestmöglich eingehalten, sind aber nicht verbindlich. Lieferverzögerungen berechtigen den Kunden weder zum Rücktritt vom Vertrag, noch zur Geltendmachung von Gewährleistungs-, Irrtumsanfechtungs- und Schadenersatzansprüchen.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Common crawl Common crawl
Um schnellstens zu erkennen, wo noch Verbesserungen eingeleitet werden müssen, ist es unsere ureigenste Aufgabe, in stetigemn Kontakt mit dem Kunden die zugesagten Liefertermine gegenüber den tatsächlichen Lieferungsterminen abzugleichen.
That' s in the balconyCommon crawl Common crawl
Der Plan-Endtermin für Kundenaufträge ergibt sich aus dem zugesagten Plan-Liefertermin.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Konnen bzw. sollen fehlende Erzeugnisse bis zum zugesagten bzw. zuzusagenden Liefertermin hergestellt werden?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Soweit nicht ein Liefertermin verbindlich zugesagt wurde, sind die allgemeinen Angaben zur Lieferfrist im Onlineshop von M.K.
Man say I' m freeCommon crawl Common crawl
Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, falls nicht ein Liefertermin gesondert zugesagt wurde.
Please tellme those cars aren' t emptyCommon crawl Common crawl
Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde.
I told you this was an one-way tripCommon crawl Common crawl
Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die von Ihnen als Besteller angegebene Lieferadresse. Angaben von ready2bike über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde.
He' s got a shotgun on you, WadeCommon crawl Common crawl
Einhaltung der zugesagten Liefertermine
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durchschnittlicher Lieferbereitschaftsgrad (zuletzt zugesagter Liefertermin)
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugesagte Liefertermine werden garantiert eingehalten
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kennzahl wird zunächst wie die Kennzahl "Lieferterminabweichung zugesagter Liefertermin (Wareneingang)" berechnet.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um unsere zugesagten Liefertermine einhalten zu können, werden die Analysen sofort nach Erhalt der Proben durchgeführt.
OK talk to you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. Liefertermine Zugesagte Liefertermine sind einzuhalten.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein zugesagter Liefertermin gilt als eingehalten, wenn innerhalb der vereinbarten Frist unsere Lieferbereitschaft dem Auftraggeber angezeigt wird.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.2 Mündlich zugesagte Liefertermine sind seitens Q.Instruments nur verbindlich, soweit sie von Q.Instruments schriftlich dem Vertragspartner bestätigt sind.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugesagte Liefertermine werden bestmöglich eingehalten, sind aber nicht verbindlich.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuverlässige Einhaltung zugesagter Liefertermine Qualität
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugesagte Liefertermine sind unverbindlich und werden je nach Möglichkeit eingehalten.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Vorliegen eines solchen Zustandes verschiebt sich ein evtl. zugesagter Liefertermin entsprechend, auch innerhalb eines Lie-ferverzuges.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Berechnung wird der vom Lieferanten zuletzt zugesagte Liefertermin herangezogen.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
306 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.