zur vollsten Zufriedenheit oor Engels
zur vollsten Zufriedenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to the utmost satisfaction
Sämtliche Arbeiten konnten wir termingerecht und zur vollsten Zufriedenheit unseres Kunden abschliessen.
We were able to complete all the work on time and to the utmost satisfaction of our customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torsten fährt schon zeit viele Jahren zur voller zufriedenheit mit TechnoFlex Stossdämpfer.
Does anybody have a Valium?Common crawl Common crawl
Dann wird sich herausstellen, ob die Antworten zur vollen Zufriedenheit der Kommission abgegeben wurden.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved frommudnot-set not-set
Die Sache entwickelte sich zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Ihre Mission in zwei Wochen zur vollsten Zufriedenheit beenden können.
Can you hear my heart beat in this hurt?Europarl8 Europarl8
80 Prozent dieser Besucher konnten ihr Ziel zur vollsten Zufriedenheit erreichen.“ (Quelle: Besucherbefragung durch forschungplus).
It' s Mickey, and why should I?Common crawl Common crawl
b) Sämtliche notwendigen Informationen für die grundlegende Charakterisierung sind bekannt und zur vollen Zufriedenheit der zuständigen Behörde belegt.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Arbeiten konnten wir termingerecht und zur vollsten Zufriedenheit unseres Kunden abschliessen.
Why did you abandon us?Common crawl Common crawl
“ „Ja, aber nicht zur vollen Zufriedenheit aller – besonders nicht zu Javanne Hasturs.
Come on over here with meLiterature Literature
Offiziell geschah dies mit dem Einverständnis und zur vollen Zufriedenheit der Priesterschaft und des Senats.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Mein Ziel ist es, zur vollsten Zufriedenheit... 00 (Ende der Signaldatei.)
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Mit dieser Lösung konnten alle Kundenanforderungen zur vollsten Zufriedenheit umgesetzt werden.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Bis heute haben wir mehr als 25'000 Maschinen zur vollen Zufriedenheit unserer Kunden in der ganzen Welt gebaut.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Common crawl Common crawl
Weller«, wurde ihm gesagt, »erwartet, dass Sie die Arbeit zur vollsten Zufriedenheit erledigen.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Unsere Firmenfilosovi besteht darin, dass unsere hochgeschätzten Kunden und ihre Erwartungen zur vollsten Zufriedenheit erfüllt werden.
Perhaps I' ve changedCommon crawl Common crawl
Nach zweijähriger Laufzeit hat das Projekt seine Ziele zur vollsten Zufriedenheit erreicht.
Look, Betty, I don' t care about thatcordis cordis
Dank unserer Reaktions- und Anpassungsfähigkeit können wir auch komplexe Aufträge zur vollsten Zufriedenheit der Kunden abschließen.
A lot of money, momCommon crawl Common crawl
Frau Eggl hat das ihr übertragene Amt als Datenschutzbeauftragte des ESRB zur vollsten Zufriedenheit ausgeübt.
I' ve been meaning to call youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist hinlänglich bekannt, dass diese Einrichtungen derzeit nicht zur vollsten Zufriedenheit funktionieren.
Do you believe anything that a lawyer says to you?not-set not-set
Nun wurde ich einer zweiten Begutachtung unterzogen, die zur vollen Zufriedenheit von Mrs.
Shut it downLiterature Literature
(b) Sämtliche notwendigen Informationen für die grundlegende Charakterisierung sind bekannt und zur vollen Zufriedenheit der zuständigen Behörde belegt.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
zur vollsten Zufriedenheit
Also, key systems, processes and internal controls are in place.langbot langbot
Sie ist ruhig und geordnet, zur vollen Zufriedenheit der verantwortlichen Behörden verlaufen.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Während der ersten Begutachtungsrunde hat der eingerichtete Mechanismus zur vollen Zufriedenheit funktioniert.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Er hatte dort zur vollen Zufriedenheit zwei Jahre lang gearbeitet.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
1564 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.