zwei Perioden oor Engels
zwei Perioden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
two periods or terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Warum tritt es nicht so in Erscheinung, wenn nur zwei Perioden abgebildet werden?
Why is it not so apparent when two cycles are represented?Literature Literature
Abbildung 5.5 ist eine Illustration des Rohstoffpreiszyklusses, aufgeteilt in zwei Perioden.
Figure 5.5 is an illustration of the commodity price cycle, split into two periods at World War II.Literature Literature
« »Sie haben die Prozedur während unserer letzten zwei Perioden zwei Mal durchgemacht.
“They’ve been through it twice during our last couple of terms.Literature Literature
Wie Jacobi hervorhob, kommen mehr als zwei Perioden für eindeutige meromorphe Funktionen nicht in Betracht.
As Jacobi observed, more than two periods are not possible for single-valued meromorphic functions.Literature Literature
Das waren die ersten zwei „Perioden“ in seiner Anordnung, die später sein Periodensystem wurde.
These were the first two “periods” in what became his periodic table.jw2019 jw2019
Für die Analyse interner Wellen ist notwendig, daß der Beobachtungszeitraum wenigstens ein bis zwei Perioden umfaßt.
It may, however, be considered as a means to characterize the respective processes.springer springer
„Eine Periode des Sichbelügens zwischen zwei Perioden des Sichbekriegens“ (Ambrose Bierce, amerikanischer Journalist).
“A period of cheating between two periods of fighting.” —Ambrose Bierce, American journalist.jw2019 jw2019
Eine Verfassungsänderung im Jahre 2000 begrenzte die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Perioden von je fünf Jahren Dauer.
Following an amendment in 2000, the constitution limits presidents to two terms of five years.WikiMatrix WikiMatrix
Die kürzeste Auslösezeit war nur zwei Perioden, daß heißt etwa 1/25 Sekunde.
The shortest reaction-time was only two periods long, i.e. approximately 1/25 of a second.Literature Literature
Es lassen sich zwei Perioden in der Geschichte des Unternehmens.
One can distinguish two periods in the history of the company.Common crawl Common crawl
Es gibt zwei Perioden hier: die Zeit der Ratten und die Zeit der Grillen.
There are two seasons in here: rat season and cricket season.Literature Literature
Der Planungshorizont beträgt für beide Unternehmen zwei Perioden, und sie maximieren den Barwert der Gewinne.
Each firm simultaneously and noncooperatively attempts to maximize its profit over a planning horizon of two periods.springer springer
Jetzt wartete Arakasi auf die Liste der Kaiserlichen Kommissionen für die zwei Perioden, die er untersuchte.
Now Arakasi waited to receive the list of imperial commissions for the two periods under examination.Literature Literature
Von der Truppe hatte man seither nichts wieder gehört, dabei waren die Leute schon zwei Perioden lang fort.
Nothing had been heard from him since, and that was two seasons ago.Literature Literature
Dies waren in eurem Raum/Zeit-Kontinuum zwei Perioden und zwei Leben.
This was in your space/time continuum two periods and two lifetimes.Literature Literature
Orte wie dieser offenbaren in ihrer Vergangenheit immer eine oder zwei Perioden explosiver Gewalt.
Places like this always have one or two episodes of explosive violence in their pasts.Literature Literature
Die Produktions- oder Beschaffungsdurchlaufzeit für Artikel 4711 beträgt zwei Perioden.
The production or procurement lead time for item ID 4711 is 2 periods.Literature Literature
Untersuchungen über den Wurmbefall bei Rehen verliefen in zwei Perioden.
Experiments were carried out in two periods on the worm infestation of roe deer.springer springer
Die zwanzig Jahre, die wir nun betrachten wollen, zerfallen in zwei Perioden.
The twenty years we are now considering fall into two periods.Literature Literature
Tatsächlich erlebten die USA zwei Perioden der Hyperinflation.
6 In fact, the United States has had two periods of hyperinflation.Literature Literature
In der Abb. 14.4.2.4 wird sie durch Verschieben des Endtermins um zwei Perioden abgefangen.
In Figure 14.4.2.4, it has been brought into line by deferring the completion date by two periods.Literature Literature
Zwei Perioden später wurde ich erneut zum Essen ins Quartier des Kapitäns geladen.
Two time periods later I was once again invited to the Captain’s quarters for dinner.Literature Literature
Er schied 1995 nach zwei Perioden verfassungsgemäß aus dem Amt, sein Nachfolger wurde Jacques Chirac .
Also in that same year, on the Avenue de l'Observatoire in Paris , Mitterrand escaped an assassin's bullet by diving behind a hedge. The incident brought him a great deal of publicity, boosting his political ambitions.Common crawl Common crawl
Der Arzt hat gesagt, dass ich möglicherweise noch ein oder zwei Perioden bekommen werde.
The doctor said I still might have a period or two with my condition.Literature Literature
Im magmatischen Geschehen zeichnen sich zwei Perioden deutlich voneinander ab.
Thus two periods of magmatic events are derived.springer springer
1465 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.