Dellen oor Esperanto
Dellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Dellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nachbargemeinden sind Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo und Sale delle Langhe.
umbrello; montranta SinsekvodiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Die Nachbargemeinden sind Castelnuovo di Ceva, Ceva, Montezemolo, Murialdo (SV), Perlo und Sale delle Langhe.
Aldoni ludantonWikiMatrix WikiMatrix
Am 4. Februar 1730 fand im Teatro delle Dame in Rom die Uraufführung von Artaserse statt, dessen Erfolg den aller seiner vorangegangenen Opern noch übertraf.
Ĉio bonordos tie ĉ iWikiMatrix WikiMatrix
Das Gehäuse hatte eine kräftige Delle, und die Zeiger standen auf Viertel nach eins.
Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj malfermitaj kontaktoj fermiĝos, kiam la X-servilo fermiĝas. Enŝaltu tiun opcion, krom vi scias, kion vi faras. Vidu tie ĉi por pliaj informojLiterature Literature
Verantwortlich war zunächst die Kulturvereinigung Open Gate Club, danach bis heute die Ente David di Donatello dell' Accademia del Cinema Italiano, die von den nationalen Verbänden der Unterhaltungsindustrie und der Filmwirtschaft getragen wird.
Kiel eblas ke Allegra Geller...... la æefa lud- projektisto de la mondo, estu en nia flanko?WikiMatrix WikiMatrix
Italienische Teilübersetzung von Plutarch: La seconda et ultima parte delle vite (...).
Sendrata konektado estas ebligitaWikiMatrix WikiMatrix
Während in den gedruckten Ausgaben der zweite Satz die Überschrift Giuoco delle coppie (dt. „Spiel der Paare“) trägt, heißt er in Bartóks Manuskript Presentando le coppie (dt. „Präsentation der Paare“).
Presilo-aprioraWikiMatrix WikiMatrix
Ein anfangs belächelter Pionier war der in England ansässige Musiker und Instrumentenbauer Arnold Dolmetsch (1858–1940); ebenfalls von Bedeutung war Alfred Deller, der die Countertenor-Gesangstechnik wiederbelebte.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas uzi kaptan stangon sub fenestroj. Kiam vi ne uzas ĉi tiun opcion, vi vidas nur mallarĝan bordon en tiu lokoWikiMatrix WikiMatrix
Die Pfarrkirche Maria Santissima delle Grazie stürzte während des Erdbebens 1783 ein.
Ĝi forigias la liston de vizititaj ttt-servilojWikiMatrix WikiMatrix
Caterina Valente, Theo Jörgensmann, Markus Stockhausen, Lauren Newton, Christof Lauer, Michael Sagmeister, Torsten de Winkel oder Christopher Dell sind von hier aus als „Newcomer“ gestartet.
TempindikoWikiMatrix WikiMatrix
Jeden Morgen wache ich auf, ohne Kratzer am Lack, ohne eine Delle.
Tio estis nia ligo al civilizacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre offiziellen Namen lauten: Schwestern vom Katholischen Apostolat (Suore dell’ Apostolato Cattolico, Ordenskürzel CSAC) bzw. Missionsschwestern vom Katholischen Apostolat (Ordenskürzel SAC, früher CMP).
videblaj aksojWikiMatrix WikiMatrix
Andere wie z. B. Theo Jörgensmann, Mats Gustafsson, Axel Dörner oder Christopher Dell integrieren vermehrt Jazzelemente in ihre Musik.
Diseralira eraroWikiMatrix WikiMatrix
Von Luigi Boccherini existieren bedeutende programmatische Werke, so sein Streichquintett Nr. 60 C-dur La Musica Notturna delle strade di Madrid op.
Konservi kiel & malnetoWikiMatrix WikiMatrix
Die Oberfläche des Norra Dellen beträgt 82 km2, sein Volumen 1,489 Millionen m3.
Tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutonoWikiMatrix WikiMatrix
Bestes Beispiel ist die Strada delle 52 Gallerie.
Signorekona grafikoWikiMatrix WikiMatrix
Tatsache ist, wenn wir jetzt gerade drüber sprechen, können wir uns nicht mal vorstellen, einen MP3 Player von Dell zu kaufen.
Se mi parolos, li estos akuratated2019 ted2019
Ave Maria delle Parrochie – das Läuten des Ave Maria der verschiedenen Pfarrkirchen der Stadt.
Malelekti ĉionWikiMatrix WikiMatrix
Mein Herr, ich bin ein Deller – ein Dingley-Deller.
MegabajtojLiterature Literature
Zusammen mit Eros Ramazzotti nahm sie das 1987 auf dessen Album In certi momenti veröffentlichte Duett La luce buona delle stelle auf.
Konservi kunsendaĵon kielWikiMatrix WikiMatrix
Giuoco delle coppie („Spiel der Paare“) (siehe jedoch unten): Dieser sehr rhythmisch geprägte Satz beginnt mit einem „stotternden“ Spiel der kleinen Trommel, die auch wieder am Ende mit einem prägnanten Rhythmus groß herauskommt.
plej malgranda limo de la desegna intervaloWikiMatrix WikiMatrix
Selbst wenn du ihn nähmst und mit einem schweren Schmiedehammer auf ihn einschlügest, würde keine Delle zu sehen sein.
LaŠmi ĉ iuj matĉ oj estas duopaj: mi kontraŠla aliajLiterature Literature
Dell I#K Hardware-Überwachungs-ModulName
& Ĉesu kolektadonKDE40.1 KDE40.1
Der Audienzsaal (‘Sala dell’ Udienza’) des Geldwechsel-Kollegiums (‘Collegio del Cambio’) gehört zu den schönsten und besterhaltenen profanen Innenräumen und stammt aus dem Jahr 1452.
Mi ne povas movi miajn krurojn!WikiMatrix WikiMatrix
Martini komponierte fünf Bühnenwerke, darunter L’impresario delle Canarie (1744).
Enretaj dosierujojWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.