drache
flugludilo
Drachen oor Esperanto
Drachen
de
feuerspeiender Drache (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
kajto
Mein Drachen fliegt flatternd, mein Haar steht zu Berge.
Mia kajto flugas flirte, miaj haroj staras hirte.
flugludilo
drako
de
Ein Fabelwesen, üblicherweise dargestellt als große gehörnte Schlange (Asien) oder geflügeltes, feuerspeiendes Reptil (Europa), mit magischen oder spirituellen Fähigkeiten.
Das Tier links oben soll ein Drache sein.
La besto maldekstre supre estas supozata esti drako.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kajto · deltaplano · diablino · flugdrako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kajto
drako
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier sind Drachen.
Neniu trako legatatatoeba tatoeba
Tarascon: Die heilige Martha besiegte den Drachen Tarasque.
Lasttempaj ProvejojWikiMatrix WikiMatrix
Wo sind meine Drachen?
Ĉifri la partontatoeba tatoeba
Keinen Drachen kann man so hoch steigen lassen wie den der Phantasie.
Legu bendon ĉe kroĉadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Stadt oder zunächst die Burg Kadmeia wurde der Sage nach von Kadmos gegründet, nachdem er den Drachen getötet hatte, der das Land verödete.
La specifita dosierujo aŭ ne ekzistas aŭ estas nelegeblaWikiMatrix WikiMatrix
Aus dem Körper des Drachen machte Pollard einen Helm, der auf seinem Familienwappen zu sehen ist.
Montri navigadan panelon por EjojWikiMatrix WikiMatrix
Nur fünf Tage nach dem Tod des Drachen erreichten sie das Ufer und sahen die Trümmer der Stadt.
Pli informaj ŝpruchelpilojLiterature Literature
Tom und Maria haben im „Goldenen Drachen“ gegessen.
ObservantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Drache von Henham (englisch Henham Dragon) ist ein sagenhaftes Drachenwesen, das angeblich am 27. und 28. Mai 1668 im Dorf Henham in Uttlesford, Essex, gesichtet wurde.
Finante la nunan ludonWikiMatrix WikiMatrix
In Japan gab es den Mythos des Drachen, der den Erdboden erzittern ließ und Feuer spie, wenn er wütend war.
Ĉu vi volas ŝanĝi objektivon?WikiMatrix WikiMatrix
Dieses Gemälde zeigt einen Ritter, der einen feuerspeienden Drachen tötet.
Montri opciojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Kinder ließen Drachen steigen.
Forigi dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ließ einen Drachen steigen.
& Aktualigi listonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Tier links oben soll ein Drache sein.
Tenorsaksofonotatoeba tatoeba
«Sie haben zum Beispiel keine Dame in einem scharlachroten Kimono gesehen, mit Drachen darauf?»
Maldekstra flankmenuoLiterature Literature
– Das Aufbrechen der Tür des Klausners, und der Todesschrei des Drachen, und das Dröhnen des Schildes!
Ĉesi sen konfirmoLiterature Literature
Gibt es wirklich Drachen?
Serĉata & retadresoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im alten China glaubte man, ein Drache verschlinge die Sonne.
Importi koloraron el dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Drachen sind imaginäre Tiere.
Maksimumigi Kanalontatoeba tatoeba
Das ist ein Drache.
Akceput por retejo-subskribotatoeba tatoeba
Die Geschichte des Drachen von Henham reiht sich ein in eine Serie von angeblichen Sichtungen von Drachen oder Riesenschlangen in Sussex und Essex.
Simila ElektoWikiMatrix WikiMatrix
Lasst uns Drachen steigen lassen.
Fenestro al la labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Drache verbreitete Schrecken im Königreich.
Ŝanĝu ecojn de tuta paĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Drache spie Feuer und briet den Ritter in seiner Rüstung.
Øi purigos la infekton en æiuj viaj konekt- kanalojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krakau: Der Wawel-Drache hauste unter dem Wawelhügel, bevor ihn der Hirte Skuba Dratewka mit einem vergifteten Lamm tötete.
InfuzdaŭroWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.