Eisberg oor Esperanto

Eisberg

/ˈaɪ̯sbɛʁk/, /ˈʔaɪ̯sbɛɐ̯k/, /ˈʔaɪ̯sbɛʁk/, /ˈaɪ̯sbɛʁɡə/ naamwoord, Nounmanlike
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

glacimonto

naamwoord
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
La Titanic koliziis kun glacimonto.
en.wiktionary.org

glaciinsulo

naamwoord
apertium-eo-de

Glacimonto

de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
La Titanic koliziis kun glacimonto.
wikidata

glaciejo

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Labradorstrom treiben oft Eisberge in Richtung Süden, welche dann in Bereichen des Nordatlantiks eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen.
LaboradresoWikiMatrix WikiMatrix
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Komenci konvertontatoeba tatoeba
Die ältere Form mit nach oben geöffneten Köpfen, der Bataviasalat, stammt aus Frankreich, die ersten geschlossenen Eisberg-Köpfe wurden in Nordamerika gezüchtet.
Ampache servilo %WikiMatrix WikiMatrix
Der Jökulsárlón ist bekannt für die auf ihm treibenden Eisberge, die eine Höhe von bis zu 15 Meter erreichen.
Ĝeneralaj ecojWikiMatrix WikiMatrix
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
Limigo por ĈefŝlosiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das ist jedoch nur die Spitze des Eisbergs.
Prenante de %ted2019 ted2019
Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben.
Mi ne povus esti tielWikiMatrix WikiMatrix
Das war nur die Spitze des Eisbergs.
Klaku por ĉesigi la fenestran ĝisdatiĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keiner hat absehen können, mit welch rasanter Geschwindigkeit, die Spitzen der Eisberge abschmelzen würden.
Krei tutmedian datumbazonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn der Gletscher das Meer erreicht, dann bricht unter großem, dumpfem Getöse ein gewaltiger Klotz Schnee ab, fällt ins Meer und wird so zu einem Eisberg.
Regrandigo kaj rotacioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein hoher IQ garantiert also noch lange keine gute Führungskraft, denn gute Führungsqualität zeigt sich darin, dass man den Eisberg sieht, bevor er die Titanic trifft.
Donu & registrofontonted2019 ted2019
Der Eisberg B-15 blockierte den McMurdo-Sund, der dem Ross-Schelfeis entlang des Transantarktischen Gebirges benachbart ist, so dass der Sund aufgrund der veränderten Strömungen stärker vereiste.
Aktivigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Was an der Oberfläche auftaucht ist nichts als die Spitze des Eisberges.
Datumbaza nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im März 2000 brach der Eisberg B-15 vom Ross-Schelfeis ab und trieb danach in Richtung Norden auf das Meer.
Nevalida agordo. %WikiMatrix WikiMatrix
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
ISO rapidecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
VideokonferencojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.
Aldone marki ekkonitan fimesaĝon kiel legitanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das dritte Bild zeigte die Spitze eines Eisberges, die in den nördlichen Winterhimmel hineinragte.
klientaj GLX-kromprogramojLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.