Etat oor Esperanto

Etat

/eˈtaː/ naamwoord manlike

Topf (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

buĝeto

naamwoord

Der Etat dieses Staates betrug letztes Jahr mehrere Milliarden Euro.
La buĝeto de tiu ŝtato pasintjare sumis kelkajn miliardojn da eŭroj.

budĝeto

naamwoord

etato

naamwoord

voorbeelde

Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
La buĝeto ŝajnas nepreciza kaj nerealisma.

Der Etat dieses Staates betrug letztes Jahr mehrere Milliarden Euro.
La buĝeto de tiu ŝtato pasintjare sumis kelkajn miliardojn da eŭroj.

Unser Etat ist brutal gekürzt worden.
Nian buĝeton oni reduktis senkompate.

Weitere Anlässe zum Abhalten der vereinigten Versammlung sind: Verabschiedung eines Gesetzes als Zustimmung für die Heirat eines Mitgliedes der Königsfamilie Einführung (Huldigung) eines neuen Monarchen Tod eines Mitgliedes des Königshauses Erste Kammer der Generalstaaten Zweite Kammer der Generalstaaten Politisches System der Niederlande Generalstände, die französischen Etats-géneraux Offizielle Homepage der Staten-Generaal Generalstaaten bei historicum.net Staten-Generaal Digitaal, Historische Dokumente 1814–1995, Koninklijke Bibliotheek Eobald Toze: Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis zu den gegenwärtigen Zeiten.
Aliaj momentoj por la okazigo de la nuniĝintaj kunveno estas: Akcepto de leĝo kiel konsento pri la geedziĝo de reĝofamiliano Enkonduko (omaĝo) de nova monarĥo Morto de reĝofamiliano Ĝeneralaj Statoj Oficiala hejmpaĝo de Staten-Generaal Generalstaaten ĉe historicum.net Staten-Generaal Digitaal, Historiaj dokumentoj 1814–1995, Koninklijke Bibliotheek de:Generalstaaten ↑ Sergio Pokrovskij (2001).

Während es seit etwa 1950 besonders in Deutschland zu einem breit gefächerten Ausbau des Studiums kam (aus Organistenschulen wurden „Kirchenmusikschulen“, aus Kirchenmusikschulen wurden Akademien und Hochschulen mit entsprechend qualifizierten Studienabschlüssen), wurden die oben genannten Stellenbezeichnungen feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik.
Dum kiam ekde ĉirkaŭ 1950 precipe en Germanio okazis amleksa disfakigo de la studado (orgenistolernejoj iĝis „eklezimuzikaj lernejoj“, el eklezimuzikaj lernejoj iĝis akademioj kaj altlernejoj kun adekvate kvalifikitaj ekzamenoj), la supre menciitaj postenoj iĝis fiksitaj dungitecoj kun laŭa buĝeto por eklezimuziko.

Die Mannschaft verfügte nur über einen geringen Etat und litt an Geldmangel.
Hejme estis multe da amo, sed malmulte da mono.

Gleich zu Beginn seiner Tätigkeit konnte er seinen Etat für die Gärtnerei vergrößern und weitere Gehilfen einstellen.
Tuj je la komenco de sia aktiveco li povis pligrandigi sian buĝeton por la plantkulturado kaj dungi pluajn helpantojn.