Gesprächspartner oor Esperanto
Gesprächspartner
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
interparolanto
Tom ist ein guter Gesprächspartner: er kann sowohl reden als auch zuhören.
Tomo estas bona interparolanto: li povas kaj paroli kaj aŭskulti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Obgleich es den Leuten immer zu leicht gemacht worden ist"", sagte sein Gesprächspartner."
Nevalida niveloLiterature Literature
Über dass Netz können die Menschen über große Entfernungen hinweg miteinander kommunizieren, so als wäre der Gesprächspartner ein Nachbar.
ĈelformatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit Hilfe des Internets können Menschen überall in der Welt miteinander kommunizieren so als ob der Gesprächspartner ein Nachbar wäre.
Aktivigaj klavokombinojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich möchte bloß einen Gesprächspartner haben.
Neniuj notojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interessante Selbstgespräche setzen einen klugen Gesprächspartner voraus.
Cxu ci volas, ke mi lulkantos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das bedeutet, dass man einen Gesprächspartner auf begangene Fehler nicht direkt anspricht, sondern diese beiseiteschiebt und zu einem späteren Zeitpunkt anzusprechen versucht oder eine dritte Person einschaltet.
Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritraktiWikiMatrix WikiMatrix
Felix Frankfurter, Richter am Obersten Gerichtshof der USA, gehörte ebenfalls zu seinen Gesprächspartnern.
Kio miestas, insekto?WikiMatrix WikiMatrix
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.
RandkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In seinen Dialogen Phaidon und Theaitetos ließ er später diesen Euklid als Sokrates’ Gesprächspartner auftreten.
Helpas al vi ekzerciĝi vian vortoprovizonWikiMatrix WikiMatrix
"„Obgleich es den Leuten immer zu leicht gemacht worden ist"", sagte sein Gesprächspartner."
Kombinita FragmentoLiterature Literature
Tom ist ein guter Gesprächspartner: er kann sowohl reden als auch zuhören.
Neniuj taskojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.
Tarifo estas la perioda intereztarifoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner.
Estas nur ludoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Obgleich es den Leuten immer zu leicht gemacht worden ist“, sagte sein Gesprächspartner.
Farante sekurkopionLiterature Literature
Auch der Komponist Claude Debussy erfand Jahrzehnte später für seine Musikkritiken einen fiktiven Gesprächspartner, „Monsieur Croche“ – der allerdings keinesfalls poetisch gesinnt, sondern eher humorlos und trocken daherkam.
Dosiero malfermendaWikiMatrix WikiMatrix
Zu diesem Zweck kreierte er eine Figur, die für ihn ein virtueller Gesprächspartner war: „Monsieur Croche“, der sich absichtlich als „Monsieur Croche antidilettante“ vorstellt.
Tiu deponejo jam estas konataWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.