Hauptstern oor Esperanto
Hauptstern
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ĉefstelo
eo
Plej hela stelo de iu stelfiguro aŭ konstelacio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte schwer zu überreden sein, Dass ich an dir ein schuldvoll Haupt beschütze.
Klasika bluoNameLiterature Literature
Der Mann auf dem Stuhl schüttelte sein wirres Haupt, und der Priester wandte sich ungeduldig ab.
Kopii datumonLiterature Literature
Haupt-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS
Maldekstra deŝovoKDE40.1 KDE40.1
Die Funktion muss innerhalb des Haupt-Threads aufgerufen werden
MB PresilmemoroKDE40.1 KDE40.1
Ihr sollt’s nicht roh essen noch mit Wasser gesotten, sondern mit Feuer gebraten, sein Haupt mit seinen Schenkeln und Eingeweiden.
& Agordu KontrolilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie schläft wie ein Fuhrknecht auf der Tenne, einen Sack als Kopfkissen unter dem Haupt.
Mi envias tian normaleconLiterature Literature
Diese Gestalt in dem weißen, von der Abendluft bewegten Gewand, das Haupt zärtlich ruhend an ihres Vaters Brust!
Tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan kromprogrametan politikon. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti kromprogrametojn en paĝoj senditaj el tiu retregiono aŭ komputilo. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝínLiterature Literature
Zumindest sicherte man sich so einen Frieden mit erhobenem Haupt und konnte den für eine Handelsstadt lebenswichtigen Handel wieder aufnehmen.
Jam estas tempo iri domen.WikiMatrix WikiMatrix
Eine zentrale Rolle spielt dabei der Choral O Haupt voll Blut und Wunden von Paul Gerhardt, der mit verschiedenen Strophen und Harmonisierungen insgesamt fünf Mal erklingt und dem Werk Geschlossenheit verleiht.
StratoNameWikiMatrix WikiMatrix
Die kleine Seejungfer schüttelte das Haupt und lächelte; sie kannte des Prinzen Gedanken weit besser, als alle andern.
& Subskribi mesaĝonLiterature Literature
& Haupt-Werkzeugleiste ausblenden
Vi du fartu hejmeKDE40.1 KDE40.1
Haupt-Werkzeugleiste
Uzu kontojnKDE40.1 KDE40.1
Die Brücke zum galanten Stil mit Haupt- und Nebenstimme findet sich in den nach 1740 entstandenen Werken von Louis-Gabriel Guillemain sowie Jean Philippe Rameau mit seinen Pièces de clavecin en concerts.
Nekonata komputilo %WikiMatrix WikiMatrix
Als Lehrer wurde er das Haupt einer Violinschule, wie sie Deutschland seit Franz Benda nicht besessen hatte, und von allen Teilen Europas strömten ihm Schüler zu.
Ĉi tiu prezento de monitoro enhavas antaŭrigardon de kiel la nuna agordo aperos sur via labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Du saßest auf dem Sofa wie jetzt; mein Haupt lag auf deinen Knien, ich schlief nicht, ich wachte nicht; ich schlummerte.
Mi povas alfronti linTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasst die reichen Körbe sehen, die ihr auf den Häupten tragt, die sich bunt am Arme blähen; jeder wähle, was behagt.
La nomo kiun vi enigis estis nevalida. Kreadprocedo nuligitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chilon bewegte inzwischen leicht das Haupt und ließ eine Zeitlang seine Blicke über die Zuschauer hingleiten.
EXR-BildojNameLiterature Literature
Des Pfarrers Hand zitterte, er wagte sie nicht auszustrecken, nicht ein Haar von des Sünders Haupt zu reißen.
Eble vi devus ripari vian programon. Rigardu la retrospuraĵan langeton. NameLiterature Literature
Teleskope haben einen Haupt- und einen Nebenspiegel.
AparatoinformoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Mysterien des Himmels sind unauslotbar, und ich für mein Teil kann nur mein Haupt beugen.«
Kie vi vivas. KDE uzos la defaŭltojn de tiu lando aŭ regionoLiterature Literature
(Schweizers Gefährten treten auf im stummen Trauerzug, mit gesenkten Häuptern, und verhüllten Gesichtern.)
RedaktiloagordoLiterature Literature
DER ALTE MOOR (verhüllt sein Haupt in das Kissen) Stille, o stille!
Ne eblis legi la dosieron %Literature Literature
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.