Kuens oor Esperanto
Kuens
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Kuens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Diplomatie ist die Kunst, sich von Staats wegen mit Angelegenheiten der internationalen Politik zu befassen.
Konstruitaj ŝipojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunst spielt im Ōmoto eine wichtige Rolle.
Elprenante jaketon por %WikiMatrix WikiMatrix
Konrad Kuene van der Hallen (* 1400 oder 1410; † 28. Januar 1469 wahrscheinlich in Köln; auch Koene, Coene, Kuen, Kuyn) war ein bedeutender deutscher Steinbildhauer und Kölner Dombaumeister.
El angla al francaWikiMatrix WikiMatrix
Kunst der Fuge Musikfilm über Bachs Kunst der Fuge mit dem Ensemble Musica Antiqua Köln, gedreht in den Räumen der Langen Foundation, Neuss – Reinhard Goebel.
donas la titolon de la aplikaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Die zahlreichen und aufwändigen Rokokokostüme stammten von der Wiener Werkstätte für dekorative Kunst Ges.m.b.H. und die Perücken von Ludwig Rudolf.
& Krei novan dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Jan (Johan) Thorn Prikker (* 5. Juni 1868 in Den Haag; † 5. März 1932 in Köln) war ein niederländischer Künstler, der im Jahr 1904 nach Deutschland übersiedelte und dort aus seinen Jugendstil-beeinflussten Anfängen heraus eine eigene monumentale Kunst entwickelte, die sich vor allem in Glasmalereien, Mosaiken und Wandbildern ausdrückte.
Komunikada eraroWikiMatrix WikiMatrix
Das Christentum in Nubien, aber auch der nubische Staat und seine Verwaltung und Kunst sind daher stark von Byzanz beeinflusst.
KoloralĝustigoWikiMatrix WikiMatrix
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
Vi vidis ĉiujn jaketojn kiujn Amazon sendis per la suba peto. Eble vi povas redifini ĝinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Wechselausstellungen werden Spezialthemen behandelt, eine Peace Gallery zeigt Kunst gegen den Krieg.
& UML; estas la skemolingvo uzata por priskribi tiaj modeloj. Vi povas reprezenti viajn ideojn en UML uzante diversspecajn skemojn. Ekde la version #. # & umbrello; subtenas la sekvontajn tipojnWikiMatrix WikiMatrix
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
ArboperspektivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moderne Kunst interessiert mich nicht.
Ne eblas retrovi taskinformojntatoeba tatoeba
Von 1950 bis 1962 war er Professor für Bildhauerei an den Kölner Werkschulen und seit 1953 Ehrenmitglied der Akademie der Bildenden Künste München.
La servilo finis la kontaktonWikiMatrix WikiMatrix
Kunst ist eine wiederkehrende Herausforderung.
Tropikaj KolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hat in Deutschland Kunst studiert.
AfiŝograndecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ebenfalls 1953 wurde ein Musikkreis gegründet, um „die durch die bildende Kunst dokumentierte Lebendigkeit des Barock auf die Musik zu übertragen“.
Forigi ĉelojnWikiMatrix WikiMatrix
Sein Vorgänger war sein Vater Konrad Kuene van der Hallen.
& UzantonomoWikiMatrix WikiMatrix
Vor allem aber setzte sich im 19. Jahrhundert die Neugotik (1830 bis 1900) als Kunst- und Architekturstil des Historismus durch.
_ UzantonomoWikiMatrix WikiMatrix
Das Lesen im Bett zeugt von völliger Hingabe an die Kunst: Man überlässt es dem Dichter, wann man einschläft.
pli malgranda olTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Türki war eine literarische Hochsprache, die vielen Einflüssen unterlag und diese Einflüsse zu einer neuen einzigartigen Sprachform zusammenbrachte, was ein uigurisches Sprichwort so ausdrückt: "Arabisch ist Wissen/Wissenschaft, Persisch ist Zucker, Hindi ist Salz, Türki ist Kunst".
Raporti cimojn aŭ plibonigsugestojnWikiMatrix WikiMatrix
Das Kunstwerk der Zukunft ist neben Oper und Drama eine der beiden „Kunst-theoretischen“ Schriften Richard Wagners, die er in der Zeit von 1849 bis 1852 in Zürich geschrieben hat.
Je la unua fojo, kiam vi venis ĉi tienWikiMatrix WikiMatrix
Bis heute ist der Ort der Kunst verbunden geblieben.
Fallisto & & aŭtomataWikiMatrix WikiMatrix
Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
La protokolo % # estas nur filtra protokoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.
Sintaksa eraro okazis: nekonata komandogrupo ' % # 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denn Hanus ging gerne über die Möglichkeit des Belvedere-Studios hinaus und hätte am liebsten eine „On-location“-Kunst entworfen, in der solche Lokalitäten wie Paris, Marseille, Chicago und Shanghai in das Belvedere-Atelier und in die Wiener Landschaft übertragen worden wären.
Mi ne certas æu mi komprenasWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist nach Frankreich gegangen, um Kunst zu studieren.
Skribante kopiontatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.