Liebhaber oor Esperanto
Liebhaber
de
Lover (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
amanto
Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.
Oni vidis ŝin kun ŝia amanto en restoracio.
amatoro
eo
Amatora astronomo.
koramiko
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adepto · amant(in)o · amoranto · ŝatanto · Amanto · admiranto · amante · amantino · amorant(in)o · amorantino · entuziasmulo · fanatikulo · fervorulo · subtenanto · zeloto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939 heißt es in einem Artikel in Wine and Food: „Es gibt eine ganze Reihe von Teilen des Tieres, die man gewöhnlich als unpassend für ein korrektes Essen betrachtet und die von Liebhabern meist mit leichten Schuldgefühlen verzehrt werden “ 1969 nannten bei einer Umfrage in Frankreich zu Aversionen gegen Lebensmittel zwar 4,1 Prozent der Befragten Innereien, aber doppelt so viele Sellerie und Rüben.
Ne eblis trovi aparaton por legilo % # kaj denseco %WikiMatrix WikiMatrix
Auch heute gibt es Liebhaber, die Guckkästen sammeln oder auch selber bauen.
Morgaŭ ni priparolosWikiMatrix WikiMatrix
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.
Regula Esprimo RedaktiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nick Mason ist ein großer Liebhaber von Oldtimern und alten Rennwagen.
Mi estas markita por morto, kaj ili sendas min survoje kun publik- rilata idiotoWikiMatrix WikiMatrix
Mein Liebhaber liebt mich nicht.
TekokomputiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Liebhaber aus Nordchina).
Elektu la duan grupaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Der Ehemann von Maria ist auch ihr Geliebter und sogar ihr Liebhaber.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hat für jeden Wochentag Liebhaber.
Konektantetatoeba tatoeba
Aber Sie, was werden Sie dazu sagen, wenn ich Sie mit eigenen Augen sehen lasse, daß der Liebhaber bei ihr ist?
Forigu paĝonLiterature Literature
Er ist dein Liebhaber.
Reela valoro aŭ regiono de valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Mai 2006 erregte ein Interview von Prinz Henrik von Dänemark Aufsehen, das in einer dänischen Zeitschrift erschien und in dem er offen äußerte, dass er sowohl ein Liebhaber lebender Hunde als auch von Hundefleisch sei, denn zum Verzehr bestimmte Hunde würden eigens dafür gezüchtet, das sei also vergleichbar mit Hühnern.
Alinomi tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Maria machte ihn zu ihrem Liebhaber.
Agordi eksteroficejajn respondojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Paris war unsere Vorstellung kein Erfolg, weil das schöne Wetter die Leute hinaus in die Natur lockte, doch in Budapest stürmten die Ballett-Liebhaber das Theater in Massen, so dass nicht ein Sitzplatz leer blieb.
SalutopasvortoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum kann ich sie nicht alle beide liebhaben?
Ĉiuj procezoj, arboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Liebhaber liebt mich nicht.
Vi povas redakti la plimulton de la & UML; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon Trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. Por redakti la trajtojn de objekto, elektu Trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (RMB; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. Por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist gegangen wie jemand, der sich in der Etage geirrt hat.« »Haben Sie Liebhaber gehabt?
EkranprezentojNameLiterature Literature
Es ist leichter, Liebhaber als Ehemann zu sein, weil es schwerer ist, alle Tage Geist zu haben, als von Zeit zu Zeit eine hübsche Bemerkung zu machen.
Rimarku ke la nura metodo por redakt la trajtojn de asocio estas per la kuntekstmenuo. Se vi provas duoble musklaki al ĝi kiel por alia & UML; objektoj, ĉi tiu sole enigos ankropunktonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Madame Bovary und ihre Liebhaber (Originaltitel: Madame Bovary) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Vincente Minnelli aus dem Jahr 1949.
TenorsaksofonoWikiMatrix WikiMatrix
Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
% # ŝajnas jam ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Ruli % # kaj % # samtempepovas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % #, se vi ne estas certa, ke % # ne jam rulastatoeba tatoeba
Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.
Granda sinsekvoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.
Reŝarga tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonach, Sancho, wozu ich Dulcinea liebhabe, dazu ist sie mir soviel wert wie die erhabenste Prinzessin auf Erden.
Sekvonta nelegita artikoloLiterature Literature
Ich möchte jemanden liebhaben.
Bonvolu doni nomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.
Nekonata aparatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.