Madagaskar oor Esperanto

Madagaskar

/ˌmadaˈɡaskaːʁ/ eienaam onsydig

Inselstaat im Indischen Ozean vor der Südostküste Afrikas

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

Madagaskaro

naamwoord

Inselstaat im Indischen Ozean vor der Südostküste Afrikas

Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.
Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.

Provincoj de Madagaskaro

madagaskar

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

madagaskaro

Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.
Madagaskaro estas la plej granda insulo de Afriko.

Soortgelyke frases

Madagaskar-Schlangenhabicht
Madagaskara serpentaglo

Madagaskar-Zwergtaucher
Madagaskara grebo

Madagaskar-Turteltaube
Madagaskara turto

voorbeelde

Die 17 Arten sind in Afrika und Madagaskar verbreitet.
La 17 specioj disvastiĝis en Afriko kaj Madagaskaro.

Lingelsheimia Pax: Die etwa sechs Arten kommen in Afrika und Madagaskar vor.
Lingelsheimia Pax: ĉirkaŭ 6 specioj el Afriko kaj Madagaskaro.

Ionacanthus Benoist: Sie enthält nur eine Art: Ionacanthus calcaratus Benoist: Sie kommt nur in Madagaskar vor.
Ionacanthus BENOIST: Ĝi nur havas unu specion: Ionacanthus calcaratus BENOIST: Ĝi troviĝas en Madagaskaro.

Stachys forsythii Hedge: Dieser Endemit kommt in Madagaskar nur in der Provinz Fianarantsoa vor.
Stachys forsythii HEDGE: Tiu ĉi endemito troviĝas en Madagaskaro, tie nur en la provinco Fianarantsoa.

Stachys trichophylla Baker: Sie kommt in Madagaskar in den Provinzen Antananarivo sowie Fianarantsoa vor.
Stachys trichophylla“ BAKER: Ĝi hejmiĝas en la madagaskarak provincoj Antananarivo kaj Fianarantsoa.

Oplonia Raf.: Die etwa 19 Arten sind in der Neotropis und in Madagaskar verbreitet.
Oplonia RAF.: La ĉirkaŭ 19 specioj hejmiĝas en la Neotropiso kaj en Madagaskaro.

Darunter befand sich immer wieder unzutreffend Myanmar und sogar Madagaskar.
Ankoraŭ ne ratifikis: Myanmar kaj Israelo.

Theileamea Baill. (manchmal in Chlamydacanthus Lindau): Sie enthält nur eine Art: Theileamea rupestris Baill.: Sie kommt nur in Madagaskar vor.
Theileamea BAILL. (kelkfoje en Chlamydacanthus LINDAU): Ĝi nur havas unu specion: Theileamea rupestris BAILL.: Ĝi troviĝas en Madagaskaro.

In der Folgezeit gehörte Anjouan zur französischen Kolonie Madagaskar.
Dum la sekvaj jaroj Anjuano apartenis al la francia kolonio Madagaskaro.

1822 wurde er vom mauritischen Gouverneur Robert Townsend Farquhar nach Madagaskar gesandt, wo er Prinz Rafaria und James Hastie, den Gesandten von König Radama I. von Madagaskar auf deren Expeditionen begleitete.
En 1822 sendis lin la maŭricia guberniestro Robert Townsend Farquhar al Madagaskaro kie li akompanis princon Rafaria kaj James Hastie, la legaton de reĝo Radama la 1-a de Madagaskaro.

Stachys rubella Hedge: Sie ist in Madagaskar nur von zwei bis fünf Fundorten in der nördlichen Provinz Fianarantsoa bekannt.
Stachys rubella“ HEDGE: Konata estas nur du ĝis kvin lokoj, kie ĝi kreskas en la madagaskara provinco Fianarantsoa.

Sie besitzen ihre Areale im gesamten südlichen Pazifik-Raum und in Afrika und Madagaskar.
Ili hejmiĝas en la tuta suda Pacifika regiono, krome en Afriko kaj Madagaskaro.

Die Mehrzahl der Bülbüls lebt in Afrika und auf Madagaskar.
La plej multaj Piknonotedoj vivas en Afriko kaj sur Madagaskaro.

Madagaskar-Schlangenhabicht (Eutriorchis astur): wurde 1930 letztmals gesichtet, bevor er 1990 wiederentdeckt wurde.
Madagaskara serpentaglo (Eutriorchis astur): lastfoje vidata en 1930, re-malkovrita en 1990. laosa rokrato, konita nur el fisolio, antaŭ remalkovro en 2005.

Benoicanthus Heine & A.Raynal: Die zwei Arten kommen in Madagaskar vor.
Benoicanthus HEINE & A.RAYNAL: La du specioj troviĝas en Madagaskaro.

Chlamydacanthus Lindau (manchmal in Theileamea Baill.): Die etwa vier Arten sind im tropischen Ostafrika und auf Madagaskar verbreitet.
Chlamydacanthus LINDAU (kelkfoje en Theileamea BAILL.): La ĉirkaŭ kvar specioj hejmiĝas en tropika Orientafriko kaj Madagaskaro.

Dupuya J.H.Kirkbr.: Die nur zwei Arten kommen nur in Madagaskar vor.
Dupuya J.H.KIRKBR.: La nur du specioj hejmiĝas nur en Madagaskaro.

Sycopsis Oliv.: Mit zwei bis sieben Arten in Assam, China und Südostasien, darunter: Sycopsis sinensis Oliv., Heimat: China Tribus Hamamelideae: Mit zehn Gattungen: Dicoryphe Thouars: Sie kommt mit etwa 13 Arten nur auf Madagaskar und den Komoren vor.
“Sycopsis” OLIV.: du ĝis sep specioj en Asamo, Ĉinujo kaj Sudorienta Azio, inter ili: “Sycopsis sinensis” OLIV., hejmregiono: Ĉinujo • tribo Hamamelideae: Kun10 genroj: “Dicoryphe” THOUARS: Ĝi havas ĉirkaŭ 13 specioj nur en Madagaskaro lak la Komoroj.

Anomacanthus R.D.Good: Sie enthält nur eine Art: Anomacanthus congolanus (De Wild. & T.Durand) Brummitt: Sie ist im tropischen Afrika und Madagaskar verbreitet.
Anomacanthus R.D.GOOD: Ĝi nur havas unu specion: Anomacanthus congolanus (DE WILD. & T.DURAND) BRUMMITT: Ĝi estas disvatigata en la tropika Afriko kaj Madagaskaro.

Mendoncia Vand.: Die etwa 60 Arten sind in der Neotropis, in Afrika und Madagaskar verbreitet.
Mendoncia VAND.}}: La ĉirkaŭ 60 specioj estas disvastigataj en la Neotropiso, en Afriko kaj Madagaskaro..

T.Moore: Sie kommt in Südafrika, Madagaskar und in Neuseeland vor.
T.MOORE: La specio kreskas en Sudafriko, Madagaskaro kaj en Novzelando.

Conchopetalum Radlk.: Die nur zwei Arten kommen nur in Madagaskar vor.
Conchopetalum Radlk.: La nur du specioj hejmiĝas nur en Madagaskaro.

Doratoxylon Thouars ex Benth. & Hook. f.: Von den etwa sechs Arten kommen fünf in Madagaskar und eine auf Mauritius vor.
Doratoxylon Thouars ex Benth. & Hook. f.: De la ses specioj kvi troviĝas en Madagaskaro kaj unu sur Maŭricio.

Melittacanthus S.Moore: Sie enthält nur eine Art: Melittacanthus divaricatus S.Moore: Sie kommt in Madagaskar vor.
Melittacanthus S.MOORE: Ĝi nur havas unu specion: Melittacanthus divaricatus S.MOORE: Ĝi hejmiĝas en Madagaskaro.

Mimulopsis Schweinf.: Die etwa 30 Arten sind in Afrika und Madagaskar verbreitet.
Mimulopsis SCHWEINF.: La ĉirkaŭ 30 specioj troviĝas en Afriko kaj Madagaskaro.