Netz oor Esperanto
Netz
de
Netz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
reto
Unglücklicherweise bin ich heute schläfrig, doch morgen komme ich wieder ins große Netz.
Malfeliĉe mi estas dormema, sed morgaŭ mi revenos al la granda reto.
maŝaro
reteto
eo
Aŭstrala konstelacio Reticulum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reteto · '' '' ĉelaro · Interreto · Reto · interreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reto
reto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom pflegt sämtliche Fragen, die man ihm im Netz stellt, mit einer Verknüpfung zu einer Google-Suchanfrage zu beantworten. Er will damit sagen: „Frag nicht mich, sondern such selbst nach der Antwort!“
EgiptioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bilder, auf denen man betrunken zu sehen ist, stellt man besser nicht ins Netz.
Montri kolumnonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie heißen beispielsweise: Halle, wo man den Pirolen lauscht (Neuer Sommerpalast, Peking) Pavillon zum Hören des Wasserfalls (Sommerpalast, Chengde) Turm der Freudigen Wolken (Beihai-Park, Peking) Haus des Erblickens der Kiefer und des Betrachtens der Blüten (Der Garten des Meisters der Netze) In einem Garten von kleiner oder mittlerer Größe nehmen die Gebäude oft ein Drittel der Fläche ein.
Klaku ĉi tie por forigi la elektan funkcion el la listoWikiMatrix WikiMatrix
1952 gab die Sowjetunion die beschlagnahmten elektrischen Lokomotiven, Kraftwerks- und Fahrleitungsanlagen des mitteldeutschen und des schlesischen Netzes gegen 300 neugebaute Reisezugwagen an die DR zurück.
Äœi estas belega!WikiMatrix WikiMatrix
Eintrittskarten sind nur im Netz verfügbar.
Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ neTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist erfreulich, dass im Netz jeder seine Meinung äußern kann, aber es ist bedrückend, zu sehen, auf welche Weise dieses Recht wahrgenommen wird.
& Tempo kaj datoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria meint, dass jeder Satz ein semantisches Netz darstellt.
Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo % # malsukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unglücklicherweise bin ich heute schläfrig, doch morgen komme ich wieder ins große Netz.
Rejŝo de grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spinnen spinnen Netze.
Filtrilo-agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geschriebenes Recht ist ein breites, dünnes Netz, die Mücken bleiben drin hängen, die Hummeln brechen hindurch.
Interpunkcio, komenca citiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen zusammenarbeiten, um aus Tatoeba einen besseren Platz im Netz zu machen.
Difinu kiel & tapetoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und hier sind wieder mehrere Zehnmillionen Verbindungen, die dieses Geflecht eines sozialen Netzes ergeben und aufzeigen, wie sie mit dem Inhalt der Sendungen korrelieren.
Klasoj Elekktitajted2019 ted2019
Ich kaufe lieber in richtigen Geschäften statt im Netz ein.
Videblo de Rolo ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann kamen zwei Tage, in denen die Mutter und Mumintroll nichts anderes taten als aus den Netzen Seegras zu sammeln.
Kuntekstaj ŝaltojLiterature Literature
Hier ist das, was ich im Netz über das Wetter in Tjumen erfuhr.
Ne eblis aŭskultiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du einen Platz im Netz?
Loka kolektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei der afrikanischen Variante ist dieses Netz unten geschlossen, während in der kubanischen Version der Boden offen bleibt, um als Schlagfläche zu dienen und bei der brasilianischen wiederum das Netz ganz offen ist.
Fotila agordo malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Das Gesetz ist ein Netz mit Maschen, engen und weiten; durch die weiten schlüpfen die Gescheiten, in den engen bleiben die Dummen hängen.
Aldonas alian lingvon kiu estos uzita se aliaj tradukoj ne enhavas propran tradukontatoeba tatoeba
Leider ist die Unabhängigkeit vom Netz nicht sehr gut bei diesem Laptop; das ist der Haken daran: die Batterie ist in weniger als einer Stunde leer.
Rompu serĉaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In manchen Telefonnetzen hat auch der Wählton 440 Hz; im Netz der Deutschen Telekom liegt er allerdings 70 Cent – erheblich mehr als einen Viertelton – tiefer.
KunlabormesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.
% # estas la ĉefurbo deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine große Spinne spann ein Netz.
& MultkomptiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Verleger willigte ein, das Wörterbuch kostenlos im Netz zur Verfügung zu stellen, wollte jedoch verhindern, dass Roboter den kompletten Inhalt kopieren.
Serĉobreto Entajpu serĉesprimontatoeba tatoeba
Er reparierte das Netz.
Desegnas elipsojn kajcirklojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.