Recherche oor Esperanto
Recherche
de
Retrieval (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
esploro
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Mi uzas Interreton, kiel rimedon por mia esploro.
serĉo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Recherchen von Serge Klarsfeld verließen 42 Konvois mit 40.450 Verschleppten Drancy über den Bahnhof Bourget-Drancy zwischen dem 27. März 1942 und dem 23. Juni 1943.
Ne ekzistas aktiva dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
Der Mouvement des citoyens (kurz: MDC, deutsch: Bewegung der Bürger) war eine französische politische Partei, die 1991 durch Jean-Pierre Chevènement auf der Basis des CERES, Centre d'Etudes, de Recherches et d'Education Socialiste, eine der Strömungen des Parti socialiste seit dem Gründungsparteitag in Épinay 1971.
Kiam tio okazos?WikiMatrix WikiMatrix
An den Recherchen für das Werk war Galeano vier Jahre lang beschäftigt, zum Verfassen des Textes benötigte er etwa 90 Nächte.
Tekstrekona programo ne troviĝisWikiMatrix WikiMatrix
Die Association à la Recherche d'un Folklore Imaginaire (ARFI) ist eine international erfolgreiche Jazzmusiker-Kooperative aus der Region Lyon, die das Konzept der Imaginären Folklore entscheidend vorangetrieben hat.
Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato. %WikiMatrix WikiMatrix
Der Lake Hillier ist ein 600 Meter langer pinkfarbener Salzsee auf der Insel Middle Island, der größten Insel des Recherche-Archipels im Bundesstaat Western Australia bei Esperance.
Bonvenon en mian kampon!WikiMatrix WikiMatrix
Sie ist nach einem der beiden Schiffe der Expedition benannt, der La Recherche.
Elekti la sonon aŭdigendanWikiMatrix WikiMatrix
Der Begriff der imaginären Folklore, der zunächst von Béla Bartók geprägt wurde, wurde von der Musikerinitiative ARFI - Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire aus Lyon auf den zeitgenössischen Jazz übertragen.
Estas mia plej þatata partoWikiMatrix WikiMatrix
Er ist in seine Recherchen vertieft.
RegrandigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der einzige Anhaltspunkt, so ergaben Recherchen eines Vorstandsmitgliedes der Sing-Akademie Jahrzehnte später, bestand darin, dass ein ukrainisches Regiment der Roten Armee als letzte Einheit vor dem Verschwinden des Archivs in diesem Gebiet Schlesiens gekämpft hatte.
MusradsubtenoWikiMatrix WikiMatrix
Nach 50 Jahren Recherche repräsentiert diese Datenbank die digitalisierte Version der Forschungsergebnisse.
& Linioj en coloWikiMatrix WikiMatrix
2005 erschien der Dokumentarfilm Recherche d'Orfeu Negro von René Letzgus und Bernard Tournois.
& Forigu ĉirkaŭstrekonWikiMatrix WikiMatrix
Foto von der TV Recherche des Programms ‘Le Iene’. Wenn man nicht alles offen aufklärt, riskieren wir, dass ganz Kampanien immer wieder mit der Terra dei Fuochi in Zusammenhang gebracht wird.
Mi envias tian normalecongv2019 gv2019
1995 wurde er Mitglied des Centre national de la recherche scientifique (CNRS) und 2000 Direktor der EHESS.
KDE novaĵojNameWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Stil geht zurück auf das Lyoner Musikerkollektiv Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire.
& Konservi la poŝenhavon ĉe eliroWikiMatrix WikiMatrix
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Startitaj flugkaravanojtatoeba tatoeba
Recherchen 10), Berlin 2002, S. 71. Später führte sie beide Werke auch im selben Konzert auf, vgl. Till Gerrit Waidelich: Franz Schubert.
TerminalimitiloWikiMatrix WikiMatrix
Erst als sie schon über 90 Jahre alt war, erfuhr Maria dank der Recherchen eines Kriegsopfervereins, was aus ihrem Mann geworden war. Drei Tage später war sie tot. Sie soll die Hoffnung bis zuletzt nicht aufgegeben haben.
Elektu formatonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Von 1975 bis 1988 schloss er sich dem Lyoner Musikerkollektiv Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire (ARFI) an und spielte mit so namhaften Gruppen der dortigen Szene wie Workshop de Lyon, Marvelous Band oder Marmite Infernale.
Elektu la dosierujon enhavanta la servojnWikiMatrix WikiMatrix
Originaltitel: À la recherche du temps perdu, erschienen zwischen 1913 und 1927) ist ein siebenteiliger Roman von Marcel Proust.
Ĉifrita mesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
Die Organisation konzentriert sich vor allem auf Recherche und die öffentlichkeitswirksame Berichterstattung über Menschenrechtsverletzungen.
ke vi povas iri al la postan aŭ antaŭan mesaĝon per uzo de la dekstra kaj maldekstra klavoj?WikiMatrix WikiMatrix
« fragte ich. »Das ist ein Punkt, auf den Ihre eigenen Recherchen Licht geworfen haben.
& SubstrekitaLiterature Literature
2010 erhielt sie das Grenzgänger-Stipendium der Robert-Bosch-Stiftung für die Recherchen zu ihrem Werk Vielleicht Esther.
Ŝanĝu & flankojnWikiMatrix WikiMatrix
Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.
Uzi kiel ŜablonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ab 1956 widmete er sich am Centre national de la recherche scientifique Forschungsarbeiten zur Französischen Revolution.
& AnstataŭigiWikiMatrix WikiMatrix
Die Recherche nach der lange verschollen geglaubten „Gmunden-Gasteiner“ aus dem Jahr 1825 führte dazu, dass auch Fälschungsversuche unternommen wurden, etwa durch Gunter Elsholz (1936–2004), was Werner Maser dokumentierte.
en tipara dosieroWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.