Schal oor Esperanto
Schal
de
Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ŝalo
Ob es kalt oder warm ist, sie geht niemals ohne ihren Schal nach draußen.
Ĉu varmas aŭ malvarmas, ŝi neniam eliras sen sia ŝalo.
kolskarpo
de
Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.
koltuko
de
Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.
Mein Schal ist blau.
Mia koltuko estas blua.
skarpo
de
Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.
40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?
Ĉu skarpo 40 eŭrojn? Ĉu vi ne havas ion malpli kostan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schal
de
trocken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
malfreŝa
Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!
Kiel aĉa, malfreŝa kaj plata kaj malprofunda ŝajnas al mi la tuta irado de ĉi tiu mondo!
sengusta
sxalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolskarpo, koltuko, skarpo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.
& Antaŭrigarda komandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich würde gern ein Geschenk für meine Frau erstehen. Ich dachte an einen Schal.
Kiu lingvo por tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen.
kppp-statistikoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich schäle dir eine Orange.
novaj nivelojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?
Ŝanĝi ĉelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom hat seiner Mutter einen Schal gekauft.
Difini aktualigan tempolimon (nulo malebligastatoeba tatoeba
Ein außergewöhnliches Hauszeichen aus dem Jahre 1720 gab dem Haus seinen Namen „Zum Arabischen Coffe Baum“: Die barocke Bildhauerei zeigt einen Orientalen, der einem Putto eine Schale Kaffee reicht.
Agordi hazardan ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
Skali BildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schälen Sie den Kren und reiben Sie ihn fein.
XHTML-generado finiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iß und laß sie dir schmecken.« »Wenn du willst, daß ich sie esse, schäle sie doch bitte!
Tie ĉi klaku por aldoni novan dosiertiponLiterature Literature
Endlich brach eine Schale, dann eine weitere, und aus jedem Ei schlüpfte ein lebendes Geschöpf, das seinen Kopf emporhob und „Piep, piep!“ machte.
& Donu redaktilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist eine Beschreibung der Veränderungen in einem Enzym, wenn man eine Chemikalie, die aus der Haut roter Weintrauben gewonnen wurde, auf einige Krebszellen tropft, irgendwo in einer Schale auf einem Arbeitstisch in einem Labor.
Teksturadoted2019 ted2019
Auch Nilaustern wurden in großen Mengen gefangen und gegessen, aber wohl vor allem wegen ihrer schönen, mit Perlmutt ausgekleideten Schalen, die zu Schmuck verarbeitet wurden.
Enigu la novan nomon de la aktivecoWikiMatrix WikiMatrix
Sie strickt einen Schal.
& Aldoni novan eronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hüllte sich in ihre Decke wie in einen Schal und eilte noch einmal in die schreckliche Nacht hinaus.
Ĉiuj albumojLiterature Literature
Ich schäle Äpfel.
Nur & abonitajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.
GLX-kromprogramojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schälen Sie den Kren und reiben Sie ihn fein.
DosiersistemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten.
Estas malfacile diri cxu la mondo, kie ni vivas, estas songxo cxu realecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
Sekvonta folioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wirtschaftlich bedeutend sind nur zwei Arten: Macadamia tetraphylla (ihre Nüsse haben eine raue Schale und sind nicht geeignet zum Rösten) und Macadamia integrifolia (mit glatter, aber etwas dünnerer Schale).
Trovi sekvan Trovi la sekvan tekston kiun vi trovis per la Trovi tekston funkcioWikiMatrix WikiMatrix
Mein Schal ist blau.
akceptante taskojntatoeba tatoeba
Schäle bitte die Kartoffeln.
& Reŝargi ĉiujn foliojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum schälst du den Apfel?
KondutoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.