Schreibtisch oor Esperanto

Schreibtisch

/ˈʃʀaɪ̯ptɪʃ/ naamwoord, Noun manlike

Ein zum Schreiben benutzter Tisch.

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

skribtablo

naamwoord

Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist enorm groß.
Tiu skribtablo, kiun mi hieraŭ aĉetis, estas grandega.

skribotablo

naamwoord

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Tiu skribotablo estas iom tro malalta por mi.

Skribotablo

Möbelstück für Schreib- und Büroarbeiten

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Tiu skribotablo estas iom tro malalta por mi.

voorbeelde

Dieser Schreibtisch ist aus Holz.
Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Via brakhorloĝo estas sur la tablo.

Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.
Tomo sidas ĉe sia skribotablo kaj manĝas sandviĉon.

Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.
Ĉiuj tirkestoj de la skribotablo estis malplenaj.

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Li rimarkis leteron sur la skribotablo.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Via sako estas sur mia skribotablo.

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Li metis la skribilon sur la skribotablon.

Warum bist du unter dem Schreibtisch?
Kial vi estas sub la skribotablo?

Leg das Buch auf den Schreibtisch.
Metu la libron sur la skribtablon.

Du wirst den Bericht morgen früh als erstes auf deinem Schreibtisch haben.
Vi havos la mesaĝon morgaŭ frue kiel unuan sur via skribotablo.

Dies ist mein Schreibtisch.
Tio estas mia skribotablo.

Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
Jen kuŝas ŝlosilo sur la skribotablo.

Er ist an seinem Schreibtisch.
Li estas ĉe sia skribotablo.

Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
Estas unu pomo sur la tablo.

Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
Via libro troviĝas sur la skribtablo.

Was befindet sich in dem Schreibtisch?
Kio troveblas en la skribotablo.

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Li rimarkis leteron sur la tablo.

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.
La skribotablo, kiun Ken uzas, estas malnova.

So wie in einem Film, die Verfügung landet auf dem Schreibtisch und der Nachrichtensprecher sagte sich:
Kvazaŭ el filmo, la malpermeso aperis en la novaĵoficejo, kaj la novaĵoprezentanto komentis,

Mein Buch ist auf deinem Schreibtisch.
Mia libro estas sur via skribotablo.

Als ich mich umsah, fand ich auf dem Schreibtisch einen Brief.
Kiam mi ĉirkaŭrigardis, mi eltrovis leteron sur la skribotablo.

Als wir sie nach den für die Reise erforderlichen Dokumenten fragten, öffnete sie ein Schubfach ihres Schreibtischs, in dem schon alles bereitlag.
Kiam ni demandis ŝin pri la dokumentoj necesaj por la vojaĝo, ŝi malfermis tirkeston de sia skribotablo, en kiu ĉio jam kuŝis preta.

Auf dem Schreibtisch liegt noch ein brauner Farbstift, den er vergessen hat, aufzuräumen.
Sur la skribotablo estas ankoraŭ bruna kolorkrajono, kiun li forgesis forigi.

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?
Kiom da skribiloj estas sur la skribtablo?